劝杯的俄文

• pinyin:quànbēi
  кубок для угощения вином (обычно художественной работы)

• "劝服" 俄文翻译 :    переубедитьпереубеждатьубедитьразубедитьуверитьуговариватьубеждатьразубеждать
• "劝捐" 俄文翻译 :    pinyin:quànjuānпросить пожертвовать на доброе дело
• "劝架" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiàпримирять, мирить (скандалистов); разнимать уговорами (в споре, драке)
• "劝戒" 俄文翻译 :    pinyin:quànjièотговаривать (предостерегать) от (чего-л.); удерживать, уговаривать отказаться от (чего-л.)
• "劝止" 俄文翻译 :    pinyin:quànzhǐсм. 勸阻
• "劝慰" 俄文翻译 :    [quànwèi] утешать; успокаивать
• "劝相" 俄文翻译 :    pinyin:quànxiàngпоощрять и помогать
• "劝惩" 俄文翻译 :    pinyin:quànchéngнаграждать (добро) и наказывать (зло); поощрения и наказания
• "劝蚕" 俄文翻译 :    pinyin:quàncánсодействовать разведению шелкопряда; побуждать заниматься шелководством

• 劝杯什么意思：亦作“劝杯”。  酒杯名。 专用于敬酒或劝酒， 体积较大而制作精美。    ▶ 《水浒传》第二四回： “酒至五巡， 武松 讨付劝杯叫士兵筛了一杯酒， 拿在手里。”    ▶ 《警世通言‧崔待诏生死冤家》： “﹝郡王﹞问： ‘这块玉堪做甚么？’内中一个道： ‘好做一副劝杯。 ’”