劝止的俄文

• pinyin:quànzhǐ
  см. 勸阻

• "劝架" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiàпримирять, мирить (скандалистов); разнимать уговорами (в споре, драке)
• "劝杯" 俄文翻译 :    pinyin:quànbēiкубок для угощения вином (обычно художественной работы)
• "劝相" 俄文翻译 :    pinyin:quànxiàngпоощрять и помогать
• "劝服" 俄文翻译 :    переубедитьпереубеждатьубедитьразубедитьуверитьуговариватьубеждатьразубеждать
• "劝蚕" 俄文翻译 :    pinyin:quàncánсодействовать разведению шелкопряда; побуждать заниматься шелководством
• "劝捐" 俄文翻译 :    pinyin:quànjuānпросить пожертвовать на доброе дело
• "劝解" 俄文翻译 :    [quànjiě] 1) примирять; разнимать 2) увещевать; уговаривать; увещевания; уговоры
• "劝戒" 俄文翻译 :    pinyin:quànjièотговаривать (предостерегать) от (чего-л.); удерживать, уговаривать отказаться от (чего-л.)
• "劝诫" 俄文翻译 :    поднажатьнасестьувещеватьсоветоватьнажать

• 贾龛原打算应命，但被兄长劝止。
  Хана была расстроена его отъездом, но поддержала брата.
• 马尔代夫政府的政策劝止早婚。
  Правительство ее страны не поощряет практику вступления в брак в раннем возрасте.
• 它意在使泰国免受外部的冲击，并劝止对他人的剥削。
  Ее ценности включают в себя честность и добросовестность.
• 它意在使泰国免受外部的冲击，并劝止对他人的剥削。
  Она ставит цели ограждения страны от внешних потрясений и предотвращение ее эксплуатации извне.
• 最[后後]，她想知道是否制定了劝止早婚以降低出生率的战略。
  В заключение она интересуется, разработана ли стратегия препятствования ранним бракам в целях снижения показателей рождаемости.
• 应该极力劝止对移徙工人而设的移民限额和歧视办法，并应便利汇款的不断流动。
  Необходимо решительно отказываться от введения ограничений на миграцию, пресекать дискриминацию трудящихся-мигрантов и способствовать непрерывному поступлению денежных переводов.
• 另一位与会者说，具有高度全球变暖潜力的替代品或能源使用效率低替代品应予劝止。
  По словам другого представителя, следует избегать альтернатив, связанных с высоким потенциалом глобального потепления и низкой энергоэффективностью.

• 劝止的泰文
• 劝止的英语：disadvise
• 劝止的法语：dissuasion
• 劝止的日语：等同于(请查阅) quànzǔ 【劝阻】
• 劝止的韩语：[동사] 권하여 중지시키다. 그만두게 말리다. ＝[劝阻]
• 劝止什么意思：quànzhǐ 劝阻。