劝诫的俄文

• поднажать
  насесть
  увещевать
  советовать
  нажать

• "劝解" 俄文翻译 :    [quànjiě] 1) примирять; разнимать 2) увещевать; уговаривать; увещевания; уговоры
• "劝蚕" 俄文翻译 :    pinyin:quàncánсодействовать разведению шелкопряда; побуждать заниматься шелководством
• "劝诱" 俄文翻译 :    pinyin:quànyòuувещать, убеждать, уговаривать
• "劝相" 俄文翻译 :    pinyin:quànxiàngпоощрять и помогать
• "劝诱改宗" 俄文翻译 :    Прозелитизм
• "劝止" 俄文翻译 :    pinyin:quànzhǐсм. 勸阻
• "劝说" 俄文翻译 :    [quànshuō] уговаривать; убеждать
• "劝架" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiàпримирять, мирить (скандалистов); разнимать уговорами (в споре, драке)
• "劝谏" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiànуговаривать, убеждать, увещевать (старшего); увещевание; уговоры, советы (начальнику)

• 维持适当和劝诫性的处罚(第四(d)节)。
  Устанавливать строгие и пропорциональные меры наказания (раздел IV(d)).
• 这些基本处罚附带劝诫和相应的处罚。
  Помимо основного наказания могут назначаться также дополнительные наказания, соразмерные тяжести преступления и призванные оказывать сдерживающее воздействие.
• 例如，对一些国家提出了关于制裁相称性或劝诫力的建议。
  Например, в ряде случаев были вынесены рекомендации в отношении соразмерности или сдерживающего воздействия санкций.
• 例如，对一些国家提出了关于制裁相称性或劝诫力的建议。
  Например, в ряде случаев были вынесены рекомендации в отношении соразмерности санкций или их сдерживающего эффекта.
• 另一方面，没有以工人生产率为基础的劝诫和惩处的法律机制。
  В случае невыполнения соответствующих положений проводится административное расследование в отношении работодателя и накладываются штрафы.
• 指出需要在违规行为发生时有有效、适当和劝诫性的制裁措施。
  Было отмечено прозвучавшее предложение применять в случае выявленных нарушений эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее действие санкции.
• 这个有如此历史记录的政权已不再有资格就此问题劝诫他人。
  Такой режим с такой репутацией не имеет статуса на тот счет, чтобы поучать других в связи с этой проблемой.
• 另一方面，没有以工人生产率为基础的劝诫和惩处的法律机制。
  С другой стороны, не существует правовых механизмов для применения выговоров или санкций на основе оценки производительности труда работников.
• 他年过五十，伤心的超越礼制，昭明太子很是担心，每天派使者劝诫他。
  На пятый день были сотворены птицы и рыбы; тогда же была сотворена рыба, поглотившая пророка Иону; по этому поводу излагается повесть о пророке.

• 劝诫的泰文
• 劝诫的英语：exhort
• 劝诫的法语：sommer exhorter encourager
• 劝诫的日语：に熱心に勧める いさめる
• 劝诫的韩语：몰아대다
• 劝诫什么意思：见“ 劝戒 ”。