决定的俄文

• [juédìng]
  1) решить; определить; установить; решающий
  2) решение, постановление

• "决定书" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngshū1) дип. протокол2) юр. решение (определение) суда (в письменном виде)
• "决定信" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngxìn1) уверенность, чувство уверенности2) будд. непоколебимая вера
• "决定性" 俄文翻译 :    [juédìngxìng] решающий 决定性作用 [juédìngxìng zuòyòng] — решающая роль
• "决定权" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngquánправо решающего голоса
• "决定点" 俄文翻译 :    решающий участок
• "决定素" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngsùдетерминант
• "决定论" 俄文翻译 :    pinyin:juédìnglùnфилос. детерминизм
• "未决定" 俄文翻译 :    сквознякомпротяжением
• "仲裁决定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "先行决定" 俄文翻译 :    предварительно (заранее) решить
• "决定安排" 俄文翻译 :    дилеммазатвердеть
• "决定性的" 俄文翻译 :    решительныйрешающий
• "决定点前" 俄文翻译 :    "этап
• "决定系数" 俄文翻译 :    Коэффициент детерминации
• "决定草案" 俄文翻译 :    проект решения
• "制裁决定" 俄文翻译 :    решение о санкциях
• "合理的决定" 俄文翻译 :    обоснованное решение
• "外因决定" 俄文翻译 :    определяемая внешними факторами
• "实质性决定" 俄文翻译 :    решения по вопросам существа
• "技术决定论" 俄文翻译 :    Технологический детерминизм
• "明智的决定" 俄文翻译 :    "решениерешение с учётом всей имеющейся информацииобоснованное решениекомпетентное решение
• "随机决定" 俄文翻译 :    произво́льныйпроизвольный
• "非决定论" 俄文翻译 :    pinyin:fēijuédìnglùnуст., филос. индетерминизм
• "决坏" 俄文翻译 :    pinyin:juéhuàiразмывать, подмывать, прорывать (плотину, берег)
• "决口" 俄文翻译 :    [juékǒu] прорваться; прорыв, брешь (напр., в дамбе)

• 委员会的决定对所有机构有约束力。
  Его постановления являлись обязательными для исполнения всеми учреждениями.
• 发展战略是否成功是由企业决定的。
  От них зависит успех стратегии в области развития.
• 大会决定结束议程项目34的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 34 повестки дня.
• 大会决定结束对议程项目9的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 9 повестки дня.
• 大会决定结束议程项目48的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 48 повестки дня.
• 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。
  Г-жа Варзази внесла в проект решения устные поправки.
• 大会决定结束议程项目87的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 87 повестки дня.
• 大会决定结束议程项目37的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 37 повестки дня.
• 大会现在将对该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции.
• 92 理事会第9号决定第11段。
  92 Пункт 11 решения 9 Совета управляющих. См.

• 决定的泰文
• 决定的英语：1.(做出主张) decide; resolve; make up one's mind 短语和例子 很不愿做出决定 decide with great reluctance; 决定总...
• 决定的法语：动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名 décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• 决定的日语：（1）決定する.決める.取り決める. 我们决定选 xuǎn 他当组长／私たちは彼を班長に選ぶことを決めた. 他决定坐飞机去上海／彼は飛行機で上海へ行くことに決めた. 他决定到医院去看病／彼は病院で診てもらうことにした. （2）決定（した事項）.取り決め.『量』项. 这个问题尚未 shàngwèi 做出决定／その問題はまだ決定をみていない. 两项决定／二つの決定事項. （3）（一方が他方を）決定づけ...
• 决定的韩语：(1)[동사] (정책·생각 따위를) 결정하다. 결심하다. 旅行日程由大家讨论决定; 여행 일정은 여러분이 토론하여 결정하시오 我决定不去上大学; 나는 대학에 진학하지 않기로 결정했다 决定胜负; 승부를 정하다 决定权; 결정권 (2)[명사] 결정. 결정 사항. 这个问题尚未做出决定; 이 문제는 아직 결정을 내리지 못했다 及时地作出了这项决定; 시기적절하게 ...
• 决定的阿拉伯语：أزال; أنهى; إتخاذ القرار; إتخذ شكلا نهائيا; إتخذ قرارا; اتّخذ قراراً; استعمر; استقر; استوطن; انتهى; اِتّفق; ترسخ; تصالح; تطبع على; تعود; توصّل إِلى قرار; توطد; تَصْميم; جلس في الكرسي; حتم; حدد; حزم; ح...
• 决定的印尼文：azam; berazam; bersepakat; bertekad; hukum; kepastian; keputusan; ketabahan hati; ketegasan; melunasi; melunaskan; memastikan; memerintah; memerintahi; memerintahkan; memilih; mempertetapkan; memutusk...
• 决定什么意思：juédìng ①对如何行动做出主张：领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～。 ②决定的事项：这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～。 ③某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用：存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路。 ④客观规律促使事物一定向某方面发展变化：～性ㄧ～因素。