其魄兆于民矣的俄文

• его тело видно народу, он открыт глазам народа

• "天矜于民" 俄文翻译 :    небо милосердно к народу
• "瀸于民心" 俄文翻译 :    соответствовать настроению народа
• "还政于民" 俄文翻译 :    pinyin:huánzhèngyúmínвернуть власть народу
• "关于民警和军事观察员风纪问题的指令" 俄文翻译 :    "руководящие указания о дисциплинарной юрисдикции
• "卫星及其他技术应用于民航研究委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации
• "促进军事工业转用于民用工业国际合作会议" 俄文翻译 :    конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство
• "关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约" 俄文翻译 :    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
• "关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书" 俄文翻译 :    протокол об основных функциях и полномочиях комиссии по национальному примирению
• "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究" 俄文翻译 :    "исследование потенциальъных видов использования ресурсов
• "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов
• "其魂不躁," 俄文翻译 :    其神不嬈 его душа невозмутима, его дух не выходит из равновесия其神不嬈 его душа невозмутима, его дух не выходит из равновесия
• "其鬼不祟其魂不疲" 俄文翻译 :    демоны не творят ему зла. и его душа не утомляется
• "其鱼" 俄文翻译 :    pinyin:qíyúбыть (нам) рыбами (намёк на угрозу тяжкого стихийного бедствия, по тексту ?Цю-чжуань?, 昭, 1: 微禹, 吾其魚乎 не будь Юя ― быть бы нам рыбами!)
• "其高五千仞" 俄文翻译 :    высота его ― пять тысяч жэнь
• "其鱼乎" 俄文翻译 :    pinyin:qíyúhūбыть (нам) рыбами (намёк на угрозу тяжкого стихийного бедствия, по тексту ?Цю-чжуань?, 昭, 1: 微禹, 吾其魚乎 не будь Юя ― быть бы нам рыбами!)
• "其高" 俄文翻译 :    pinyin:qígāoновокит. больше (выше) этого
• "其默足以容" 俄文翻译 :    его молчание было красноречиво
• "其音如吟" 俄文翻译 :    их звуки напоминали стоны
• "具" 俄文翻译 :    [jù] 1) орудие; инструмент; принадлежность; утварь; посуда 农具 [nóngjù] — сельскохозяйственные орудия 文具 [wénjù] — письменные принадлежности 茶具 [chájù] — чайная посуда 2) иметь, обладать 初具规模 [chūjù guīmǒ] обр. — наметиться [проявиться] в общих чертах 3) штука; также сч. сл. • - 具备 - 具体 - 具文 - 具有