信息通知的俄文

• информационное сообщение

• "传入的即时消息通知" 俄文翻译 :    оповещение о поступившем мгновенном сообщении
• "海洋法信息通报" 俄文翻译 :    информационный циркуляр по морскому праву
• "道路交通信息通信系统" 俄文翻译 :    Система автомобильной информации и связи
• "通知" 俄文翻译 :    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• "下通知" 俄文翻译 :    разослать уведомление
• "通知书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻译 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知单" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知国" 俄文翻译 :    уведомляющее государство
• "通知者" 俄文翻译 :    осведомитель
• "通知舰" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "信息" 俄文翻译 :    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• "事件通知" 俄文翻译 :    уведомление о событии
• "伤亡通知" 俄文翻译 :    уведомление о потерях
• "保存通知" 俄文翻译 :    депозитарное уведомление
• "借方通知书" 俄文翻译 :    дебетовое авизо
• "公布通知" 俄文翻译 :    объявление в печати
• "出口前通知" 俄文翻译 :    "нотификация
• "协助通知书" 俄文翻译 :    письмо о содействии
• "发射通知" 俄文翻译 :    нотификация о пуске
• "发货通知" 俄文翻译 :    предварительное уведомление об отгрузкепредварительное уведомление об отгрузке (asn)
• "另行通知" 俄文翻译 :    уведомить особо
• "录取通知书" 俄文翻译 :    Нас приняли!
• "信息过剩与信息使用不足" 俄文翻译 :    информационная перегрузка/недостаточное использование информации
• "信息超载" 俄文翻译 :    информационная перегрузкаизбыток информацииизбыточная информация

• 《欧盟政府采购指令》，附件VII A，“预先信息通知”。
  Директива ЕС о публичных закупках, приложение VII.A, в разделе "Prior information noticе" (Предварительное информационное уведомление).
• 他还说，他会把特别报告员表示有兴趣访问南非的信息通知南非政府。
  Далее он заявил, что он сообщит своему правительству о высказанном Специальным докладчиком желании посетить Южную Африку.
• 联合国秘书长应将有关主管机关和联络点的信息通知所有缔约国和国际原子能机构。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает такую информацию о компетентных органах и контактных пунктах всем государствам-участникам и Международному агентству по атомной энергии.
• 武装冲突各国和各方有义务采取必要措施，查清失踪人员的命运并将有关信息通知家属。
  Государства и стороны, находящиеся в вооруженном конфликте, обязаны принимать необходимые меры для выяснения судьбы пропавших без вести лиц и информирования родственников.
• 国家和武装冲突各方有义务采取必要措施，查清失踪人员的命运并将有关信息通知家属。
  Государства и стороны, находящиеся в вооруженном конфликте, обязаны принимать необходимые меры для выяснения судьбы пропавших без вести лиц и информирования родственников.
• 在信息交流方面，欧洲经委会和欧安组织同意及时将所有关于经济安全方面的活动信息通知对方。
  В области обмена информацией ЕЭК и ОБСЕ договорились информировать друг друга заблаговременно обо всех мероприятиях, касающихся экономических аспектов безопасности.

• 信息通知的泰文
• 信息通知的韩语：정보 알림
• 信息通知的阿拉伯语：رسالة إعلامية;
• 信息通知的印尼文：pesan informasi;