保障检查的俄文
发音:
用"保障检查"造句保障检查 перевод
俄文翻译手机版
- связанная с гарантиями инспекция
- "检查" 俄文翻译 : [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
- "保障" 俄文翻译 : [bǎozhàng] гарантировать; обеспечивать; гарантия; обеспечение 保障人权 [bǎozhàng rénquán] — гарантировать права человека 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 保障线 [bǎozhàngxiàn] — гарантированный уровень (напр., прожиточный)
- "故障检修" 俄文翻译 : решение проблемулаживание конфликтов
- "再检查" 俄文翻译 : пересмотр
- "检查井" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
- "检查人" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
- "检查制" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
- "检查单" 俄文翻译 : контрольный переченьконтрольный лист
- "检查口" 俄文翻译 : лаз
- "检查员" 俄文翻译 : [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
- "检查和" 俄文翻译 : контро́льная су́мма
- "检查器" 俄文翻译 : искатель
- "检查夫" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
- "检查孔" 俄文翻译 : глазоклаз
- "检查官" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
- "检查局" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
- "检查工" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
- "检查性" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
- "检查所" 俄文翻译 : контроль
- "检查权" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
- "检查法" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
- "检查点" 俄文翻译 : контрольная точка
- "检查的" 俄文翻译 : контрольный
- "检查科" 俄文翻译 : секция по инспекциям
- "保障条款" 俄文翻译 : "статьязащитительная/исключающая оговорка
- "保障措施小组" 俄文翻译 : группа по гарантиям
例句与用法
- 匈牙利继续提供设施、设备和专家供保障检查员培训课程使用。
Венгрия постоянно предлагает свои объекты, оборудование и своих экспертов для проведения подготовительных курсов для инспекторов по вопросам гарантий. - 委员会和原子能机构遵照两者间的安排,共同在欧盟内执行保障检查。
По состоянию на 30 апреля 2004 года действие Дополнительного протокола к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ распространяется на государства-члены и Сообщество. - 委员会和原子能机构遵照两者间的安排,共同在欧盟内执行保障检查。
Комиссия и МАГАТЭ на совместной основе проводят инспекции гарантий в рамках ЕС в соответствии с договоренностью, достигнутой между Комиссией и МАГАТЭ. - 报告向原子能机构提交,并构成原子能机构在加拿大境内进行保障检查的依据。
Эти отчеты представляются МАГАТЭ и обеспечивают основу для проведения МАГАТЭ инспекций по проверке соблюдения гарантий в Канаде. - 我国代表团还呼吁缔约国努力推动核裁军,并使其核设施与核计划接受国际原子能机构的保障检查。
Моя делегация призывает также государства-участники добиваться ядерного разоружения и поставить свои ядерные объекты и программы под гарантии Международного агентства по атомной энергии. - 此外,劳动和社会保障检查办公室将派检查员到女性人数特别多的工作场所报告直接和间接薪酬歧视的案例。
Пока не удалось преодолеть этот разрыв, который в настоящее время составляет 17 процентов. - 上述视察和检查是在1994年2月15日颁布的国家安全部队与劳工和社会保障检查的合作指示框架内进行的。
Эти действия предпринимаются согласно Инструкции от 15 февраля 1994 года во взаимодействии с силовыми структурами и инспекцией по труду и социальному обеспечению. - 上述视察和检查是在1994年2月15日颁布的国家安全部队与劳工和社会保障检查的合作指示框架内进行的。
Эти действия предпринимаются согласно Инструкции от 15 февраля 1994 года во взаимодействии с силовыми структурами и инспекцией по труду и социальному обеспечению. - Hayashi女士说,她希望获得更多关于劳动和社会保障检查员在处理男女薪酬差距中的作用的信息。
Г-жа Хаяси говорит, что хотела бы получить больше информации относительно роли инспекторов - представителей Министерства труда и социального обеспечения в ликвидации разрыва в оплате труда женщин и мужчин. - 此外,劳动和社会保障检查办公室将派检查员到女性人数特别多的工作场所报告直接和间接薪酬歧视的案例。
Кроме того, Управление по контролю в сфере труда и социального обеспечения будет посылать инспекторов на рабочие места, где высок процент сотрудников женского пола, чтобы получить их отчет о случаях прямой и косвенной дискриминации в оплате труда.
其他语种
相关词汇
保障检查的俄文翻译,保障检查俄文怎么说,怎么用俄语翻译保障检查,保障检查的俄文意思,保障檢查的俄文,保障检查 meaning in Russian,保障檢查的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。