检查权的俄文

• pinyin:jiǎncháquán
  право контроля, надзор

• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "滥用核查权利" 俄文翻译 :    злоупотребление правом на контроль
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查的" 俄文翻译 :    контрольный
• "检查科" 俄文翻译 :    секция по инспекциям
• "检查窗" 俄文翻译 :    окно
• "检查站" 俄文翻译 :    [jiǎncházhàn] контрольно-пропускной пункт (на границе)
• "检查机构" 俄文翻译 :    инспектирующий орган
• "检查机关" 俄文翻译 :    инспекция

• 综合系统和海关电子通讯登记对有关核、化学和生物的材料确立其他监测和检查权力。
  КСГ и электронная регистрация в Таможенной службе открывают дополнительные возможности для контроля и проверки экспорта химических, ядерных и биологических материалов.
• 警察特派团享有必要的监测权、指导权和检查权，应当在2005年底前实现各项目标。
  ПМЕС, наделенная необходимыми полномочиями в отношении наблюдения, руководства и проверки, выполнила бы поставленные перед ней цели к концу 2005 года.
• 警察特派团享有必要的监测权、指导权和检查权，应当在2005年底前实现各项目标。
  ПМЕС, наделенная необходимыми полномочиями в отношении наблюдения, руководства и проверки, выполнила бы поставленные перед ней цели к концу 2005 года.
• 修订[后後]的规则55应明确据认为属于双重制度的上述检查权力需要出台司法管制措施。
  В пересмотренном правиле 55 должно четко указываться, что вышеупомянутые инспекционные полномочия, как предусматривается двусторонней системой, нуждаются в судебном контроле.
• 政府的其他权利也许包括广泛的监测权和检查权，以及有权对私人运营者的不履约给予处罚。
  Дополнительные права могут включать обширные права на контроль и инспекцию, а также право налагать на частного оператора санкции за неисполнение.
• 其他权利可能包括广泛的监督和检查权，以及对于不执行合同的私人经营者实行制裁的权利。
  Дополнительные права могут включать широкие права на контроль и инспекцию, а также право налагать на частного оператора санкции за неисполнение.
• 负有必要的监督、指导和检查权威的欧洲联盟警察特派团应在2005年底以前实现其目标。
  Полицейская миссия Европейского союза, которой вверены необходимые полномочия на осуществление наблюдения, обучение и инспектирование, должна достичь своих целей к концу 2005 года.
• 人道协调厅以前从未使用过这些案件中的检查权，使其作为阻止或查明欺诈行为手段的价值受到限制。
  Управление ранее не пользовалось правами на проведение проверок и сводило такие проверки лишь к предотвращению и выявлению случаев мошенничества.

• 检查权的英语：right of search