检查单的俄文

• контрольный перечень
  контрольный лист

• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "宪兵调查单位" 俄文翻译 :    следственное подразделение военной полиции
• "轻微事故调查单位" 俄文翻译 :    подразделение по расследованию мелких нарушений
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查的" 俄文翻译 :    контрольный
• "检查科" 俄文翻译 :    секция по инспекциям
• "检查窗" 俄文翻译 :    окно
• "检查人员" 俄文翻译 :    контроль
• "检查口盖" 俄文翻译 :    люк

• 建立标准化监测制度；为管理人员拟定好检查单。
  Создание стандартизованной системы наблюдения; составление контрольных перечней для руководителей.
• 自我评估检查单有电子版，包括电子版用户指南。
  Существует также электронный вариант контрольного перечня самооценки, включая руководство для пользователя электронного варианта.
• 欧盟已通过欧洲安全与防卫政策行动中性别问题检查单。
  ЕС принял контрольный список по гендерным вопросам при проведении операций в рамках ЕПБО.
• 利用艾滋病规划署国家检查单，监测“三个一”原则的落实情况。
  Контроль за осуществлением «триединого» принципа с использованием странового контрольного перечня ЮНЭЙДС.
• 此外还在司法部下建立了一个特别检查单位，以开展专门法院的工作。
  Кроме того, при Министерстве юстиции был создан специальный прокурорский орган, дополняющий работу специализированного суда.
• 除此以外,目前联检组和内部检查单位之间并无其他有组织的安排。
  В настоящее время какой-либо другой устоявшийся механизм координации деятельности в этой области между ОИГ и группами внутренней инспекции отсутствует.
• 工作队帮助制订性别问题检查单，以便进行需要评估，并拟订性别问题专家名单。
  Она содействует разработке гендерных контрольных перечней для оценки потребностей, а также реестр экспертов по гендерным проблемам.
• 在其中一个武器底座处发现了日期为2011年1月的检查单(见附件19)。
  Вместе с одним из приспособлений для крепления оружия был обнаружен листок проверки, датированный январем 2011 года (см. приложение 19).
• 此外，将试验推行26项行动任务第三级观察检查单，为期6个月，以检查这一过程。
  Кроме того, на протяжении шести месяцев на экспериментальной основе будет использоваться контрольный перечень замечаний по 26 оперативным функциям.
• 此外，将试验推行26项行动任务第三级观察检查单，为期6个月，以检查这一过程。
  Кроме того, на протяжении шести месяцев на экспериментальной основе будет использоваться контрольный перечень замечаний по 26 оперативным функциям.

• 检查单的英语：checklist
• 检查单的法语：liste de pointage liste récapitulative liste de vérification
• 检查单的阿拉伯语：قائمة مرجعية;