检查的的俄文

• контрольный

• "无检查的" 俄文翻译 :    неконтролируемый
• "关于药品制造检查的相互承认公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов
• "在共同边界逐步取消检查的协定" 俄文翻译 :    соглашение о постепенной отмене контроля на общих границахшенгенское соглашение
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "实施在共同边界逐步取消检查的1985年6月14日申根协定的公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене контроля на общих границахконвенция о применении шенгенского соглашения
• "侦查的" 俄文翻译 :    следственный
• "备查的" 俄文翻译 :    справочный
• "可核查的捕获" 俄文翻译 :    поддающиеся проверке данные об улове
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查清单" 俄文翻译 :    контро́льный спи́сокконтро́льный пе́речень

• 试验和检查的日期(月份、年份)。
  c) дату (месяц, год) проведения испытаний и проверок.
• 新闻检查的最极端形式就是杀害记者。
  Наиболее крайней формой цензуры является убийство журналиста.
• 专家们检查的是受害者最隐秘的部位。
  Эксперты устанавливают самые интимные подробности состояния потерпевших.
• 监督是以现场检查的形式进行的。
  Контроль осуществляется в форме проверок на местах.
• (c) 由自己选择的医生检查的权利。
  с) право на освидетельствование врачом по своему выбору.
• 还列入了对可疑船只登船检查的新规定。
  Также были предусмотрены новые положения, касающиеся досмотра подозрительных судов.
• 有一个提供保密检查的早期发现方案。
  В стране существует программа раннего обнаружения, предусматривающая бесплатное конфиденциальное тестирование.
• 还增加了对可疑船只登船检查的新规定。
  Были также предусмотрены новые положения, касающиеся досмотра подозрительных судов.
• 负责文件检查的人员也接受高级的训练。
  Действуют также курсы повышения квалификации персонала, занимающегося проверкой документов.
• 但医疗和X光检查的频率尤其应当减少。
  В частности, следует уменьшить частотность проведения медицинских и рентгеновских обследований.

• 检查的的英语：examinational