以多种货币摊款的俄文

• многовалютная система начисления взносов

• "摊款" 俄文翻译 :    сумма обложенияраспределение средств
• "多种" 俄文翻译 :    [duōzhòng] разнообразный; разносторонний 多种经营 [duōzhòng jīngyíng] — многоотраслевое хозяйство
• "货币" 俄文翻译 :    [huòbì] валюта; деньги; валютный; денежный 货币贬值 [huòbì biǎnzhí] — девальвация 货币主义 [huòbìzhǔyì] — монетаризм
• "以多报少" 俄文翻译 :    pinyin:yǐduōbàoshǎoговорить мало о том, чего (в действительности) много (обр. в знач.: искажать действительное положение вещей, заниматься фальсификацией, вводить в заблуждение)
• "多种籽" 俄文翻译 :    pinyin:duōzhǒngzǐбот. многосемянный
• "未缴摊款" 俄文翻译 :    неуплаченные взносынеуплаченный взнос
• "直接摊款" 俄文翻译 :    прямое начисление взносов
• "王可以多割地" 俄文翻译 :    таким образом Вы, князь, сможете завладеть большими территориями
• "多种多样" 俄文翻译 :    [duōzhòng duōyàng] многообразный; разнообразный
• "多种多样的" 俄文翻译 :    разнообразныймногообразный
• "多种目的" 俄文翻译 :    многоцелевой
• "多种维生素" 俄文翻译 :    поливитамины
• "多种语系" 俄文翻译 :    несколько языков
• "多种语言" 俄文翻译 :    многоязы́чныймногоязычный
• "大道以多歧亡羊" 俄文翻译 :    если у большой дороги много ответвлений, овцы теряются (см.
• "未缴摊款特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для невыплаченных начисленных взносов
• "使用多种语文" 俄文翻译 :    многоязычие
• "多种标准分析" 俄文翻译 :    анализ по множеству критериев
• "多种汇率制度" 俄文翻译 :    система множественных валютных курсов
• "多种纤维协议" 俄文翻译 :    соглашение о международной торговле текстилеммноговолоконное соглашение
• "多种药物疗法" 俄文翻译 :    многопрепаратная терапия
• "滥用多种毒品" 俄文翻译 :    злоупотребление несколькими наркотиками
• "元 (货币)" 俄文翻译 :    Доллар
• "普尔 (货币)" 俄文翻译 :    Пул (денежная единица)
• "以外" 俄文翻译 :    [yǐwài] 1) вне; снаружи 2) кроме; кроме того; за исключением
• "以太" 俄文翻译 :    pinyin:yǐtài(англ. ether) физ. эфир

• 以多种货币摊款制度似乎不是一个广泛采用的货币波动管理办法。
  Многовалютная система начисления взносов, как представляется, не относится к числу широко используемых вариантов регулирования риска колебаний обменных курсов.
• 其中的一个方法是以多种货币摊款,即收缴以一种以上货币支付的会费。
  Один из таких методов состоит в начислении и получении взносов в нескольких валютах.
• 关于汇率问题，批款是由成员国通过以多种货币摊款的形式以美元和欧元摊付。
  Что касается обменных курсов, то начисленные по раздробленной шкале взносы вносятся государствами-членами в долларах Соединенных Штатов и евро.
• 以多种货币摊款制度确保基于美元的经常方案预算的欧元敞口不受货币波动的影响。
  Выраженная в евро часть бюджета регулярной программы, деноминированного преимущественно в долларах США, защищена от изменений валютных курсов благодаря использованию многовалютной системы начисления.
• 例如，由于维持多种货币制度具有其复杂性，原子能机构正在考虑弃用以多种货币摊款的制度。
  Например, МАГАТЭ рассматривает вопрос об отказе от режима начисления взносов в нескольких валютах ввиду сложностей, связанных с ведением нескольких систем.
• 她说，在其他多边环境协定中从未有过以多种货币摊款的做法，在联合国也从未使用过三种货币摊款。
  Тем не менее, система будет введена в действие не скоро.
• 她说，在其他多边环境协定中从未有过以多种货币摊款的做法，在联合国也从未使用过三种货币摊款。
  Она заявила о том, что отсутствует опыт раздельных оценок в рамках других многосторонних природоохранных соглашений, а также опыт раздельных оценок с использованием трех валют в Организации Объединенных Наций.
• 同样，国际民航组织似乎认识到保持以多种货币摊款带来的行政负担，因此仅用加拿大元编制其预算和财务报表。
  ИКАО, как представляется, также осознает тяжесть административного бремени, связанного с применением системы начисления взносов в нескольких валютах, и поэтому составляет свой бюджет и финансовую отчетность в канадских долларах.
• 以多种货币摊款要求部分摊款用美元以外的其他货币支付，在美元贬值时减少损失，而在美元升值时却相反。
  Многовалютная система начисления взносов, предусматривающая выплату части взносов в валютах, отличных от доллара Соединенных Штатов, позволяет уменьшить убытки в периоды снижения курса доллара Соединенных Штатов, однако во время его повышения наблюдается обратная картина.

• 以多种货币摊款的法语：2. recouvrement fractionnée des contributions contributions mixtes
• 以多种货币摊款的阿拉伯语：الأنصبة المقررة المجزأة;