以多种货币摊款的法文

• 2. recouvrement fractionnée des contributions
  contributions mixtes

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多种"法文翻译    divers multiple
• "多种货币"法文翻译    multidevise
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "摊"法文翻译    动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer
• "摊款"法文翻译    évaluation montant alloué
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "多种货币" 法文翻译 :    multidevise
• "一种货币的贬值" 法文翻译 :    chute d'une monnaie
• "摊款" 法文翻译 :    évaluationmontant alloué
• "多种" 法文翻译 :    diversmultiple
• "货币" 法文翻译 :    名monnaie周转~roulement de monnaie
• "未缴摊款" 法文翻译 :    quote-part non acquittéecontribution non acquittée
• "直接摊款" 法文翻译 :    financement direct par mise en recouvrement
• "各种货物(同类的)" 法文翻译 :    assortiment
• "多种化" 法文翻译 :    diversification
• "多种的" 法文翻译 :    multiple
• "多种钙" 法文翻译 :    polycalcium
• "多年现金摊款" 法文翻译 :    mise en recouvrement d’une contribution à verser sur plusieurs années
• "一次性现金摊款" 法文翻译 :    mise en recouvrement d’une contribution à verser en une fois
• "未缴摊款特别账户" 法文翻译 :    compte spécial pour les contributions non acquittées

• Les organisations interrogées ont rarement recours à des contributions multiples.
  以多种货币摊款制度似乎不是一个广泛采用的货币波动管理办法。
• L ' une de ces méthodes était un système de contributions mixtes, qui consistait à recevoir les contributions dans plusieurs monnaies.
  其中的一个方法是以多种货币摊款,即收缴以一种以上货币支付的会费。
• L ' une de ces méthodes était un système de contributions mixtes, qui consistait à recevoir les contributions dans plusieurs monnaies.
  其中的一个方法是以多种货币摊款,即收缴以一种以上货币支付的会费。
• Mise en recouvrement fractionnée des contributions
  以多种货币摊款
• Provisions pour risque Contributions mixtes
  以多种货币摊款
• Les États membres versent leurs contributions en dollars des États-Unis et en euros, selon la méthode de la mise en recouvrement fractionnée des contributions.
  关于汇率问题，批款是由成员国通过以多种货币摊款的形式以美元和欧元摊付。
• Le régime à contributions multiple permet d ' atténuer le risque de change résultant de l ' exposition à l ' euro du budget-programme libellé en dollar des États-Unis.
  以多种货币摊款制度确保基于美元的经常方案预算的欧元敞口不受货币波动的影响。
• Il est à noter d ' ailleurs que l ' AIEA envisage d ' abandonner ce régime, estimant que la gestion de comptes en plusieurs monnaies pose trop de problèmes.
  例如，由于维持多种货币制度具有其复杂性，原子能机构正在考虑弃用以多种货币摊款的制度。
• De plus, la comptabilité des montants recouvrés aurait à être tenue séparément pour chaque monnaie, ce qui risquerait d ' induire une charge administrative supplémentaire sur les ressources.
  从会计核算的角度而言，以多种货币摊款也需要联合国维持多种摊款系统，这可能会给目前的资源造成过大的行政负担。
• Formule exigeant le versement d ' une partie des contributions dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis, qui atténue certes les pertes en période de baisse du dollar mais joue en sens contraire lorsque celui-ci remonte.
  以多种货币摊款要求部分摊款用美元以外的其他货币支付，在美元贬值时减少损失，而在美元升值时却相反。

• 以多种货币摊款的俄语：многовалютная система начисления взносов
• 以多种货币摊款的阿拉伯语：الأنصبة المقررة المجزأة;