以外的法文

• 副
  1.en dehors de;hors de;à l'extérieur de办公室~à l'extérieur du bureau
  2.en outre;en plus;sauf;à l'exception de除此~,还有一件事你要记住.a part ça,tu dois retenir une autre chose.

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "除…以外" 法文翻译 :    à parten plus desauf
• "除了 … 以外" 法文翻译 :    à l'exception depar ailleurshormissaufen plusexceptéà partentre autresde plusde surcroîtpar surcroîtd'autre partsinondu rested'un autre côtéau resteen outre
• "除了…以外" 法文翻译 :    sauf
• "不同以外" 法文翻译 :    différence
• "办公室以外" 法文翻译 :    à l'extérieur du burea
• "地球以外的" 法文翻译 :    extraterrestre
• "职责以外的" 法文翻译 :    surérogatoire
• "除此以外" 法文翻译 :    pour le restesinon
• "在地球轨道以外的" 法文翻译 :    supérieur,e
• "在起诉范围以外" 法文翻译 :    ultra-petita
• "职责以外的工作" 法文翻译 :    surérogation
• "工资以外的津贴、奖金等" 法文翻译 :    sursalaire
• "起诉范围以外的裁判" 法文翻译 :    ultra-petita
• "联合国国家管辖范围以外海床洋底公约" 法文翻译 :    convention des nations unies sur le fonds des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
• "和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会" 法文翻译 :    comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au delà des limites de la juridiction nationale
• "安全理事会在总部以外地点开会问题委员会" 法文翻译 :    comité du conseil de sécurité pour les réunions hors siège du conseilcomité pour les réunions hors siège du conseil
• "国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的宣言" 法文翻译 :    "déclaration des principes régissant le fonds des mers et des océans
• "欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定" 法文翻译 :    "accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale
• "以备不虞" 法文翻译 :    pour parer à toute éventualit
• "以备万一" 法文翻译 :    se prémunir contre toute éventualité;parer à toute éventualit
• "以多种货币摊款" 法文翻译 :    2. recouvrement fractionnée des contributionscontributions mixtes
• "以声音通告" 法文翻译 :    sonner
• "以天文学家命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'un astronome
• "以增长为中心的调整" 法文翻译 :    ajustement axé sur la croissanceajustement orienté vers la croissance

• Ben n'a jamais parlé d'une connaissance en dehors de l'île ?
  班有没有提过认识 岛上以外的人？
• J'imagine que la motivation de tous les acteurs était strictement professionnelle.
  除了专业以外 还有没有其他原因?
• Parce qu'il ne reste plus que du schnapps à la pèche.
  因为除了杏仁酒以外什么都没了吗
• La Midlands a pas de succursale en dehors du Texas.
  米德兰银行在德州以外 没有分支机构
• J'espère que vous cherchez vos suspects en dehors de l'Eglise.
  探员 我觉得你应该在教会以外找疑犯
• Ryan et vous, vous fréquentiez-vous en dehors du boulot ?
  那你和Ryan有工作以外的关系吗?
• Je n'ai que ma voix, la voix que tu m'as donnée.
  圣母玛利亚 你给我的这把嗓子以外
• Dites-moi en dehors de l'argent qu'est-ce que votre associé aurait
  讲给我听 合伙人除了放钱以外,是否
• Dites-moi en dehors de l'argent qu'est-ce que votre associé aurait
  讲给我听 合伙人除了放钱以外,是否
• Ollie dit que personne n'a le droit d'entrer à part lui.
  奥利说除了他以外 -谁都不准进去

• 以外的泰文
• 以外的英语：beyond; outside; other than; except 短语和例子 长城以外 beyond the great wall; 离城3里以外 three li beyond...
• 以外的日语：〔方位詞〕 （1）…の外.…以外.…外.▼名詞＋“以外”の形で用いる. 大门以外／表門の外. 长城以外／万里の長城の外. 山海关 Shānhǎiguān 以外／山海関の外. 预算 yùsuàn 以外的收入／予算外の収入. 正文以外还有两个附录 fùlù ／本文のほかにさらに二つの付録がついている. （2）…以上.▼数量詞＋“以外”の形で用いる. 一下跳到两米以外／いっぺんで2メートル以上跳んだ. ...
• 以外的韩语：[명사] 이외. 이상. 十天以外; 10일 이상 五步以外; 5보 이상 除此以外, 还有一点要注意; 이것 이외에 주의해야 할 점이 하나 더 있다 除了这间以外, 所有的屋子都打扫了; 이 방을 제외하고는 모든 방을 다 청소했다
• 以外的俄语：[yǐwài] 1) вне; снаружи 2) кроме; кроме того; за исключением
• 以外什么意思：yǐwài 在一定的时间、处所、数量、范围的界限之外：十天～│办公室～│五步～│除此～，还有一点要注意。