以外的法文

• Ne l'allume pas. Les dinosaures repèrent les odeurs de très loin.
  别抽烟，恐龙几英里以外就能闻到。
• On a localisé deux cellules géantes en plus de celle d'Écosse.
  除了苏格兰以外 还有两个超级暴风圈
• Le ministre est là. Tout le monde est là, sauf toi.
  部长在那里大家都在那里，除了你以外
• Tous Ies avions ecIaireurs de nos croiseurs ont decoIIe, sauf un.
  架以外都在空中 它的弹射装置有问题
• Très bien. Je n'ai rien d'autre à perdre que ma pension.
  很好，除了退休金以外 我没什么损失
• Et en plus, qui d'autre va rigoler à tes blagues ?
  除他以外 还有谁会觉得你的笑话好笑
• Je crains de ne pouvoir vous répondre. Cela dépasse mes compétences.
  那是您权限以外的事情 恕我不能从命
• Il y a des catastrophes pires que les incendies.
  一些除了火灾以外的大灾难发生了。
• Qu'il y a un autre monde, au-dessus de celui-ci ?
  你是说在这个世界以外还有另一个世界?