不同以外的法文

• différence

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "同"法文翻译    形
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以外"法文翻译    副 1.en dehors de;hors de;à l'extérieur de办公室~à
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "以外" 法文翻译 :    副1.en dehors de;hors de;à l'extérieur de办公室~à l'extérieur du bureau2.en outre;en plus;sauf;à l'exception de除此~,还有一件事你要记住.a part ça,tu dois retenir une autre chose.
• "不同" 法文翻译 :    形différent
• "除…以外" 法文翻译 :    à parten plus desauf
• "除了 … 以外" 法文翻译 :    à l'exception depar ailleurshormissaufen plusexceptéà partentre autresde plusde surcroîtpar surcroîtd'autre partsinondu rested'un autre côtéau resteen outre
• "除了…以外" 法文翻译 :    sauf
• "办公室以外" 法文翻译 :    à l'extérieur du burea
• "地球以外的" 法文翻译 :    extraterrestre
• "职责以外的" 法文翻译 :    surérogatoire
• "除此以外" 法文翻译 :    pour le restesinon
• "不同于" 法文翻译 :    différencier
• "不同地" 法文翻译 :    différemmentdiversement
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "不同物" 法文翻译 :    changerchangementmodificationtransformer
• "不同的" 法文翻译 :    différent, edivers, edifférent,edissemblabledissemblant,edissimilairedistinct,edivergent,edivers,eautrefifféremmgnt
• "不同等" 法文翻译 :    disparitédisparité
• "使不同" 法文翻译 :    distinguerdiversifier
• "找不同" 法文翻译 :    Jeu des erreurs
• "在地球轨道以外的" 法文翻译 :    supérieur,e
• "在起诉范围以外" 法文翻译 :    ultra-petita

• Mis à part les questions de langue et les adaptateurs électriques, il y a très peu de différences entre les systèmes informatiques et les téléphones portables vendus en Asie et ceux vendus en Europe.
  除了语言问题和电源适配器不同以外，在亚洲和欧洲出售的计算机系统和手机几乎毫无区别。
• Mis à part la durée de la période considérée, la méthode de calcul du manque à gagner subi à l ' usine de sel et de chlore est identique à celle qui a été retenue pour l ' usine d ' engrais, telle qu ' elle est décrite cidessus au paragraphe 273.
  除索赔期不同以外，盐氯厂利润损失计算的方法与上文第273段所述化肥厂计算方法相同。
• Le HBCDD technique est un mélange principalement constitué de trois diastéréoisomères (composés identiques sauf au plan de la disposition spatiale de leurs atomes), à savoir l ' alpha-, le bêta- et le gamma-HBCDD, qui se répartissent dans la proportion d ' environ 70 à 95 % de γ-HBCDD pour 5 à 30 % d ' α- et de β-HBCDD.
  技术性六溴环十二烷是一种主要由三种非对映异构体（除了原子空间分配不同以外完全相同的化合物）组成的混合物，即阿尔法、β以及α六溴环十二烷，而这些非对映异构体的最终分布情况在以下区间浮动，即γ-HBCDD约占70-95%，而α-和β-HBCDD为5-30%。