不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的法文

• déclaration sur le dialogue et la coopération oecuméniques pour la paix

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "同"法文翻译    形
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信仰"法文翻译    名 foi;conviction;croyance宗教~croyance religieuse.
• "仰"法文翻译    动 1.lever la tête;regarder vers le ciel~望星斗lever
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对话"法文翻译    名 dialogue;entretien;conversation;interview
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实现"法文翻译    动 réaliser~革改effectuer une réforme.
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "和平宣言"法文翻译    déclaration de paix
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Au nom des 15 gouvernements participants, je vous prie de bien vouloir faire distribuer le texte de la Déclaration sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix comme document de la soixantième session de l ' Assemblée générale, au titre du point 43 de l ' ordre du jour.
  我们谨代表15个与会政府，请求将《不同信仰间的对话和合作实现和平宣言》作为大会第六十届会议议程项目43的文件分发。
• Cette résolution a à son tour inspiré la tenue en 2005 de la Conférence sur la coopération œcuménique pour la paix, suivie du sommet de 2005, que notre Présidente a eu l ' honneur de présider et qui a adopté la Déclaration sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix.
  它促成了2005年宗教间合作促进和平会议的召开，继而导致举行了2005年首脑会议。 该首脑会议由我国总统主持，通过了《不同信仰间的对话和合作实现和平宣言》。

• 不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的俄语：декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира
• 不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的阿拉伯语：إعلان بشأن الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام;