不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的俄文

• декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира

• "不同信仰间对话南京声明" 俄文翻译 :    нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу
• "亚欧会议不同信仰间对话" 俄文翻译 :    азиатско-европейское совещвние по вопросам межконфессионального диалога
• "区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话" 俄文翻译 :    "диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира
• "德黑兰不同文明之间的对话宣言" 俄文翻译 :    тегеранская декларация о диалоге между цивилизациями
• "关于通过不同信仰间了解与合作建立一个和平世界的拉纳卡行动计划" 俄文翻译 :    ларнакский план действий по межконфессиональному пониманию и сотрудничеству во имя мира
• "不同文明之间的对话" 俄文翻译 :    диалог между цивилизациями
• "和平宣言" 俄文翻译 :    мирная декларация
• "立刻实现和平" 俄文翻译 :    мир - сейчас
• "信仰间合作促进和平三方论坛" 俄文翻译 :    трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира
• "全球合作实现更美好世界" 俄文翻译 :    всеобщее сотрудничество за лучший мир
• "世界和平力量大会国际安全和裁军、民族独立、合作与和平宣言" 俄文翻译 :    "коммюнике всемирного конгресса миролюбивых сил за международную безопасность и разоружение
• "关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言" 俄文翻译 :    заявление о перспективах глобального диалога по вопросам безопасности и сотрудничества в средиземноморье
• "拨入的对话" 俄文翻译 :    входящая беседа
• "睦邻关系和合作原则宣言" 俄文翻译 :    "декларация принципов добрососедских отношений и сотрудничества между демократической республикой конго
• "和平与合作宣言" 俄文翻译 :    заявление о мире и сотрудничестведекларация о мире и сотрудничестве
• "环境、和平及不同文明和文化对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по окружающей среде
• "关于波斯尼亚和黑塞哥维那境内实现和平的军事协定" 俄文翻译 :    военное соглашение о мире в боснии и герцеговине
• "和平利用外层空间的国际合作" 俄文翻译 :    международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
• "科学合作实验项目" 俄文翻译 :    экспериментальный проект научного сотрудничества
• "图斯特拉对话和协调机制" 俄文翻译 :    "механизм диалога и координации
• "非洲安全对话和研究所" 俄文翻译 :    диалог и исследование по вопросам безопасности в африке
• "对话与合作" 俄文翻译 :    диалог и сотрудничество
• "行动起来促进裁军实现一个安全、和平、自由、团结世界宣言" 俄文翻译 :    "декларация выступать за разоружение и безопасность
• "不同之点" 俄文翻译 :    отличие
• "不同凡响" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngfánxiǎngнеобычное звучание, необычный голос (обр. в знач.: выдающийся, незаурядный, необычный, исключительный)
• "不同之处" 俄文翻译 :    разница

• 不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的法语：déclaration sur le dialogue et la coopération oecuméniques pour la paix
• 不同信仰间的对话和合作实现和平宣言的阿拉伯语：إعلان بشأن الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام;