和平宣言的俄文

• мирная декларация

• "不同信仰间的对话和合作实现和平宣言" 俄文翻译 :    декларация о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира
• "世界和平力量大会国际安全和裁军、民族独立、合作与和平宣言" 俄文翻译 :    "коммюнике всемирного конгресса миролюбивых сил за международную безопасность и разоружение
• "中东和平进程宣言" 俄文翻译 :    декларация о мирном процессе на ближнем востоке
• "和平、稳定和发展宣言" 俄文翻译 :    "декларация о мире
• "和平与合作宣言" 俄文翻译 :    заявление о мире и сотрудничестведекларация о мире и сотрудничестве
• "和平与和谐宣言" 俄文翻译 :    заявление о мире и гармонии
• "和平执行会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета по выполнению мирного соглашения
• "国际和平年宣言" 俄文翻译 :    декларация о провозглашении международного года мира
• "和平文化宣言和行动纲领" 俄文翻译 :    декларация и программа действий в области культуры мира
• "基加利和平、妇女与发展宣言" 俄文翻译 :    "кигальская декларация по проблемам мира
• "宣言" 俄文翻译 :    [xuānyán] декларация; манифест
• "2000年促进和平与非暴力文化宣言" 俄文翻译 :    манифест 2000 года в поддержку культуры мира и ненасилия
• "人类对和平与可持续发展的责任宣言" 俄文翻译 :    декларация об ответственности человека за мир и устойчивое развитие
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "关于地中海和平的瓦莱塔宣言" 俄文翻译 :    "декларация о мире в средиземноморском регионе
• "关于旅游促进和平的安曼宣言" 俄文翻译 :    амманская декларация об укреплении мира через развитие туризма
• "关于苏丹和平最[后後]阶段的内罗毕宣言" 俄文翻译 :    найробийскfz декларациz о заключительном этапе переговоров о мире в судане
• "关于非洲安全与和平的宣言" 俄文翻译 :    декларация по вопросам безопасности и мира в африке
• "加强中美洲区域和平与安全宣言" 俄文翻译 :    декларация об укреплении мира и безопасности в центральноамериканском регионе
• "各国人民享有和平权利宣言" 俄文翻译 :    декларация о праве народов на мир
• "妇女参加促进国际和平与合作宣言" 俄文翻译 :    декларация об участии женщин в содействии международному миру и сотрудничествудекларация об участии женщин в сотрудничеству в области укрепления международных мира и безопасности
• "宣布印度洋为和平区的宣言" 俄文翻译 :    декларация об объявлении индийского океана зоной мира
• "对达尔富尔和平协议的承诺宣言" 俄文翻译 :    декларация о приверженности дарфурскому мирному соглашению
• "教育促进和平、人权和民主宣言" 俄文翻译 :    "декларация о воспитании в духе мира
• "和平委员会" 俄文翻译 :    комиссия по установлению миракомитет мира
• "和平奖获得者" 俄文翻译 :    Лауреаты премий мира

• 阿拉伯国家联盟秘书长出席了今年6月份签署《内罗毕和平宣言》的仪式。
  В июне прошлого года генеральный секретарь Лиги арабских государств принял участие в подписании Найробийской мирной декларации.
• 以色列对在中东建立无核武器区的立场和借口显然违背了它的各种和平宣言。
  Позиция Израиля и выдвигаемые им аргументы относительно создания зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке явно противоречат его заявлениям о мире.
• 以色列欢迎和平宣言的签署，并希望政府继续反对叛乱分子针对平民犯下的持续暴力。
  Израиль приветствовал подписание мирных заявлений и выразил надежду, что правительство будет и впредь противодействовать насилию, совершаемому повстанцами в отношении граждан.
• 在军事事务方面开诚布公还可降低不确定和不可预测的因素，加强各国和平宣言和意图的力量。
  Открытость в военных вопросах способствовала бы также снижению уровня неопределенности и непредсказуемости и подкреплению мирных заявлений и намерений государств.
• 广岛和长崎市市长每年都分别在仪式上宣读一份和平宣言，表达不再使用核武器的希望并呼吁和平。
  Ежегодно на этой церемонии с мирным заявлением выступают мэры Хиросимы и Нагасаки, в котором они выражают надежду на том, что ядерное оружие никогда не будет применено снова, и призывают к миру.
• 广岛和长崎市市长每年都分别在仪式上宣读一份和平宣言呼吁和平，并表达不再使用核武器的希望。
  Ежегодно мэры Хиросимы и Нагасаки выступают на этой церемонии с заявлением в защиту мира, в котором они и призывают к миру, и выражают надежду на то, что ядерное оружие никогда больше не будет применено.

• 和平宣言的法语：déclaration de paix
• 和平宣言的阿拉伯语：إعلان السلام;