以备不虞的俄文

• pinyin:yǐbèibùyú
  см. 一防萬一

• "以备" 俄文翻译 :    pinyin:yǐbèiцелевой союз чтобы таким образом (быть готовым к...); чтобы встретить во всеоружии
• "不虞" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúнепредвиденный, неожиданный
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "不虞之誉" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúzhīyùнеожиданная честь (слава)
• "不虞之赞" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúzhīyùнеожиданная честь (слава)
• "以墨黥其面" 俄文翻译 :    заклеймить ему лицо тушью
• "以外" 俄文翻译 :    [yǐwài] 1) вне; снаружи 2) кроме; кроме того; за исключением
• "以墨西哥聚居地命名的分类" 俄文翻译 :    Категории населённых пунктов Мексики
• "以多报少" 俄文翻译 :    pinyin:yǐduōbàoshǎoговорить мало о том, чего (в действительности) много (обр. в знач.: искажать действительное положение вещей, заниматься фальсификацией, вводить в заблуждение)
• "以墨洿色其周垣" 俄文翻译 :    намазали сажей стены вокруг него
• "以多种货币摊款" 俄文翻译 :    многовалютная система начисления взносов
• "以增长为中心的调整" 俄文翻译 :    ориентированная на рост перестройка
• "以太" 俄文翻译 :    pinyin:yǐtài(англ. ether) физ. эфир

• 以备不虞的英语：be prepared for unforeseen danger; be prepared for any contingency; in order to guard against contingencies; prepare against the time of need; so as to provide against emergencies
• 以备不虞的法语：pour parer à toute éventualit