人道主义空运的俄文

• воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи

• "维持和平与人道主义空运航空标准" 俄文翻译 :    авиационные стандарты для воздушных перевозок в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных операций
• "联合国人道主义空中服务" 俄文翻译 :    центр доставки гуманитарной помощи по воздуху оон
• "人道主义" 俄文翻译 :    [réndàozhǔyì] гуманизм
• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义外交" 俄文翻译 :    гуманитарная дипломатия
• "人道主义干预" 俄文翻译 :    вмешательство в гуманитарных целяхмероприятия в гуманитарной области
• "人道主义思潮" 俄文翻译 :    гуманизм
• "人道主义排雷" 俄文翻译 :    разминирование в рамках гуманитарных операцийразминирование как гуманитарная операция
• "人道主义援助" 俄文翻译 :    гуманитарная помощь
• "人道主义方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "人道主义轰炸" 俄文翻译 :    Гуманитарная бомбардировка
• "人道主义进出" 俄文翻译 :    "доступ гуманитарных организаций к группам населения
• "人道主义限制" 俄文翻译 :    гуманитарные пределы
• "人道主义飞行" 俄文翻译 :    перевозки грузов гуманитарной помощи по воздуху
• "2004年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2004
• "2005年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2005
• "2006人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2006 года
• "人道主义与战争" 俄文翻译 :    гуманизм и война
• "人道主义事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гуманитарным вопросам
• "人道主义界信息中心" 俄文翻译 :    информационный центр гуманитарных организаций
• "人道主义紧急情况" 俄文翻译 :    чрезвычайная ситуация гуманитарного характера

• 这些标准将作为维和空运和人道主义空运互为适用的基础。
  На основе этих требований будет обеспечиваться оперативная совместимость средств воздушного транспорта, используемого в миротворческих и гуманитарных целях.
• 联合国人道主义空运处则利用拨款向这些地区开辟新的航线。
  Они позволили также Службе гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций открыть маршруты доступа к таким районам.
• 审查指出了人道主义空运需要加强的领域以及目前面临的问题。
  В записке определены области, в которых необходимо улучшить положение дел, а также проблемы, в настоящее время стоящие перед Службой гуманитарных воздушных перевозок.
• 因此，联合国人道主义空运处(空运处)是人道主义机构唯一的交通方式。
  Поэтому Служба гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций (СГВПООН) является единственным субъектом, осуществляющим перевозки грузов гуманитарного сообщества.
• 联合国人道主义空运的能力有限，包括缺乏可靠的资金，使得情况变得更遭。
  Это еще более усугубляется ограничением способности гуманитарной воздушной службы Организации Объединенных Наций функционировать, включая отсутствие предсказуемого финансирования.
• 我们在那里已有很长一段时间，它是我们联合国人道主义空运服务作业地点之一。
  Это одно из мест, где мы осуществляем гуманитарную воздушную службу Организации Объединенных Наций.
• 联伊援助团和联合国人道主义空运处(空运处)目前正在伊拉克开展综合空运作业。
  МООНСИ и Служба гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций (СГВПООН) в настоящее время осуществляют в Ираке совместные рейсы.
• 评估团获知，人道主义空运处的行动经费很快告罄，这将危及已经规划的人道主义行动。
  Миссию проинформировали о том, что ресурсы, выделенные на операции СГВПООН, иссякают, что ставит под угрозу осуществление запланированных гуманитарных операций.
• 经过24天，在6月7日完成了对原本滞留在苏丹库斯提的回返者的人道主义空运。
  Гуманитарная перевозка средствами воздушного транспорта возвращающихся лиц, которые ранее не могли выехать из Кости, Судан, была завершена 7 июня спустя 24 дня после начала полетов.
• 例如，联阿援助团利用粮食计划署的人道主义空运服务，提供每周三次飞往迪拜的免费航班。
  Например, МООНСА предоставляет три раза в неделю бесплатные полеты в Дубаи через службу гуманитарных воздушных перевозок, находящуюся в ведении ВПП.

• 人道主义空运的法语：pont aérien humanitaire pont humanitaire
• 人道主义空运的阿拉伯语：جسر جوي للمساعدات الإنسانية;