人道主义的俄文

• [réndàozhǔyì]
  гуманизм

• "人道主义的" 俄文翻译 :    гуманистический
• "人道主义者" 俄文翻译 :    гуманист
• "人道主义制度" 俄文翻译 :    гуманитарный режим
• "人道主义单位" 俄文翻译 :    группа гуманитарной помощи
• "人道主义外交" 俄文翻译 :    гуманитарная дипломатия
• "人道主义干预" 俄文翻译 :    вмешательство в гуманитарных целяхмероприятия в гуманитарной области
• "人道主义思潮" 俄文翻译 :    гуманизм
• "人道主义排雷" 俄文翻译 :    разминирование в рамках гуманитарных операцийразминирование как гуманитарная операция
• "人道主义援助" 俄文翻译 :    гуманитарная помощь
• "人道主义方案" 俄文翻译 :    программа гуманитарной помощи
• "人道主义空运" 俄文翻译 :    воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи
• "人道主义诱饵" 俄文翻译 :    ложные действия
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "人道主义轰炸" 俄文翻译 :    Гуманитарная бомбардировка
• "人道主义进出" 俄文翻译 :    "доступ гуманитарных организаций к группам населения
• "人道主义限制" 俄文翻译 :    гуманитарные пределы
• "人道主义飞行" 俄文翻译 :    перевозки грузов гуманитарной помощи по воздуху
• "2004年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2004
• "2005年人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2005
• "2006人道主义呼吁" 俄文翻译 :    гуманитарный призыв 2006 года
• "人道主义与战争" 俄文翻译 :    гуманизм и война
• "人道主义事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам гуманитарной помощи
• "人道主义事务科" 俄文翻译 :    секция по гуманитарным вопросам
• "人道、和平与各国人民兄弟情谊奖" 俄文翻译 :    "премия за гуманность
• "人道" 俄文翻译 :    [réndào] человечность; гуманность; гуманный

• 这方面人道主义人员的安全也相关。
  Безопасность гуманитарного персонала также актуальна в этой связи.
• 加沙地带的人道主义危机令人震惊。
  Гуманитарный кризис в секторе Газа вызывает глубокую обеспокоенность.
• 国际人道主义法应该得到充分尊重。
  Международное гуманитарное право должно соблюдаться в полном объеме.
• 关于人道主义问题，局势截然不同。
  В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.
• 这些行径违反一切人道主义的原则。
  Эти акты совершаются в нарушение всех гуманитарных принципов.
• 欧洲联盟已经在开展人道主义项目。
  Европейский союз уже осуществляет там свои гуманитарные программы.
• 必须允许人道主义行动者开展工作。
  Необходимо дать возможность гуманитарным учреждениям делать свое дело.
• 时限如何影响军事和人道主义问题？
  ▪ Где и когда следует использовать эти механизмы?
• 人道主义援助的准入再次受到威胁。
  Доступ к гуманитарной помощи вновь оказался под угрозой.
• 我们对该国人道主义局势深感关切。
  Мы глубоко обеспокоены гуманитарной ситуацией в этой стране.

• 人道主义的泰文
• 人道主义的英语：humanitarianism ◇人道主义教育思想 humanistic education; 人道主义者 humanitarian
• 人道主义的法语：humanisme;humanitarism
• 人道主义的日语：réndàozhǔyì 人道主義(じんどうしゅぎ)。
• 人道主义的韩语：[명사] 인도주의.
• 人道主义的阿拉伯语：إنسانية (نظرية أخلاقية);
• 人道主义的印尼文：humanitarianisme; kemanusiaan; sifat perikemanusiaan;
• 人道主义什么意思：réndàozhǔyì 起源于欧洲文艺复兴时期的一种思想体系。提倡关怀人、尊重人、以人为中心的世界观。法国资产阶级革命时期，把它具体化为‘自由’、‘平等’、‘博爱’等口号。它在资产阶级革命时期起过反封建的积极作用。