人仰马翻的俄文

• pinyin:rényǎngmǎfān
  люди ― навзничь, кони ― кувырком (обр. в знач.: полная неразбериха, хаос; в крайнем смятении; полный разгром)

• "人们记忆中" 俄文翻译 :    на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
• "人们所记得的" 俄文翻译 :    на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
• "人众" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhòngтолпа, масса народа
• "人们" 俄文翻译 :    pinyin:rénmenнарод, люди
• "人伦" 俄文翻译 :    pinyin:rénlún1) конф. нормы отношений между людьми, домострой2) моральные качества человека; достоинства людей, этика3)* люди, человечество
• "人从" 俄文翻译 :    свитаантураж
• "人伦鉴" 俄文翻译 :    pinyin:rénlúnjiànобразец, пример, эталон человеческой этики (человеческих взаимоотношений)
• "人人都爱雷蒙德" 俄文翻译 :    Все любят Рэймонда
• "人位" 俄文翻译 :    pinyin:rénwèi1) должность; пост; положение (в обществе)2) служащий, должностное лицо

• 人仰马翻的英语：men and horses thrown off their feet -- utterly routed; confused fighting on battlefield; the bodies of men and horses littered the ground -- to suffer a crushing defeat
• 人仰马翻的日语：〈成〉人はのけぞり,ウマはひっくり返る.てんやわんやの大騒ぎ.上を下への大騒ぎ.▼“马仰人翻”ともいう.
• 人仰马翻的韩语：【성어】 (1)수라장이 되다. (2)전쟁에 참패하다. (3)너무 바빠 쩔쩔매다.
• 人仰马翻什么意思：rén yǎng mǎ fān 【解释】人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。” 【示例】这么晴朗的天气，天空是湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得～！（姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章） 【拼音码】rymf 【灯谜面】骑兵掉河...