人位的俄文

• pinyin:rénwèi
  1) должность; пост; положение (в обществе)
  2) служащий, должностное лицо

• "人伦鉴" 俄文翻译 :    pinyin:rénlúnjiànобразец, пример, эталон человеческой этики (человеческих взаимоотношений)
• "人伦" 俄文翻译 :    pinyin:rénlún1) конф. нормы отношений между людьми, домострой2) моральные качества человека; достоинства людей, этика3)* люди, человечество
• "人体" 俄文翻译 :    [réntǐ] человеческое тело; тело человека 人体模型 [réntǐ móxíng] — манекен
• "人众" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhòngтолпа, масса народа
• "人体健康" 俄文翻译 :    здоровье
• "人仰马翻" 俄文翻译 :    pinyin:rényǎngmǎfānлюди ― навзничь, кони ― кувырком (обр. в знач.: полная неразбериха, хаос; в крайнем смятении; полный разгром)
• "人体免疫缺陷病毒" 俄文翻译 :    вирус иммунодефицита человека
• "人们记忆中" 俄文翻译 :    на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
• "人体免疫缺陷病毒 感染者护理指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека вич

• 处于赤贫中的大多数人位于亚洲和非洲的国家。
  США в день. Большинство лиц, живущих в условиях крайней нищеты, приходится на страны Азии и Африки.
• 日本法院指示外国代表清算债务人位于加利福尼亚的不动产。
  Иностранному представителю было поручено японским судом реализовать недвижимое имущество должника, которое находилось в Калифорнии.
• 如果转让时转让人和受让人位于不同的国家，该项转让为国际转让。
  Уступка является международной, если в момент ее совершения цедент и цессионарий находятся в разных государствах.
• 日本法院指示外国代表清算债务人位于加利福尼亚的不动产。
  В Японии против должника было начато производство по делу о несостоятельности ("иностранное производство") и в июне 2006 года был назначен управляющий ("иностранный представитель").
• 此外，为公约草案适用，要求受让人位于一缔约国可能产生不一致的结果。
  Кроме того, требование, обуславливающее применение проекта конвенции нахождением цессионария в договаривающемся государстве, приведет к непоследовательным результатам.
• 当转让合同订立时，如果转让人和受让人位于不同的国家，则该转让具有国际性。
  Уступка является международной, если в момент заключения договора уступки цедент и цессионарий находятся в разных государствах.
• 当原始合同订立时，如果转让人和债务人位于不同的国家，则该应收款具有国际性。
  Дебиторская задолженность является международной, если в момент заключения первоначального договора цедент и должник находятся в разных государствах.
• 在波斯尼亚和黑塞哥维那全境内，有七个暴力受害者保护所，大约可容纳135人位置。
  Для жертв насилия в Боснии и Герцеговине созданы семь приютов, располагающих приблизительно 135 местами.
• 估计有251万人仍然需要紧急人道主义援助，其中70%以上的人位于索马里南部。
  По оценкам, в срочной гуманитарной помощи по-прежнему нуждаются 2,51 миллиона человек, из которых свыше 70 процентов находятся в южных районах Сомали.
• 除与债务人有关的条款外（例如第四章第2节），公约草案其他条款的适用，只需转让人位于一缔约国。
  Элемент территориальной связи может относиться только к цеденту или же к цеденту и должнику.

• 人位的英语：person space
• 人位的日语：定員.構成員の人数. 人位已满,无法安插 ānchā ／定員がすでにいっぱいなので,採用することはできない.
• 人位的韩语：[명사] (1)직원(職員). (2)사람의 재능과 직위. 人位合宜; 재능과 직무가 걸맞다
• 人位什么意思：  1.  人的地位。    ▶ 《管子‧五行》： “五声既调， 然后作立五行， 以正天时， 五官以正人位。”    2.  指官阶、职位。    ▶ 《南史‧张齐传论》： “ 张齐 人位本下， 志望易充。”    ▶ 唐 杨炯 《杜袁州墓志铭》： “厚于天爵， 薄于...