不自然的俄文

• противоестественный

• "不自然的" 俄文翻译 :    неестественныйнапряжённыйфальшивыйнеискренний
• "不自主" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìzhǔнепроизвольно, невольно
• "不自在" 俄文翻译 :    [bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• "不自它" 俄文翻译 :    не чужие, близкие
• "不自度" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìdùсм. 不自量(力)
• "不自由" 俄文翻译 :    неволя
• "不自觉" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuéневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不自量" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìliàngпереоценивать свои силы; не учитывать своих возможностей; самонадеянность
• "自然" 俄文翻译 :    I [zìrán] 1) природа; природный; естественный 2) естественно; конечно; само собой разумеется II [zìran] естественный; непринуждённый
• "不自大其事" 俄文翻译 :    не преувеличивать самому своих деяний (заслуг)
• "不自小其事" 俄文翻译 :    не преуменьшать самому своих деяний (заслуг)
• "不自激昂" 俄文翻译 :    не заноситься
• "不自由图像" 俄文翻译 :    Файлы:Несвободные
• "不自觉地" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuédeневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不自觉的" 俄文翻译 :    несознательный
• "不自量力" 俄文翻译 :    [bù zì liàng lì] переоценивать свои силы [возможности]; поступать несоразмерно со своими возможностями
• "喜不自禁" 俄文翻译 :    pinyin:xǐbùzìjīnобрадоваться сверх всякой меры; безудержная радость
• "情不自禁" 俄文翻译 :    [qíng bù zìjìn] обр. не в состоянии сдержаться; невольно
• "情不自禁的" 俄文翻译 :    невольный
• "找不自在" 俄文翻译 :    самому набиваться на беспокойство
• "不自由毋宁死" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìyóuwúníngsǐлучше уж смерть, если нет нам свободы
• "不自由的民主" 俄文翻译 :    Нелиберальная демократия
• "使行动不自如" 俄文翻译 :    связывать
• "不自由，毋宁死 (消歧义)" 俄文翻译 :    Свобода или смерть!

• 世界没有几个地方存在着这样不自然的状态。
  Немного найдется в мире мест с такой неестественной ситуацией.
• 另外，决议规定的时限也很长，长得很不自然。
  Кроме того, устанавливаемые в резолюции сроки были слишком длительными, неестественно долгими.
• 这将不涉及强行规定时限，而无论如何时限总是不自然的。
  Это не означало бы установления фиксированных, иначе говоря, искусственных сроков.
• 从我国政府的角度来看，这种情况既不自然、也不可接受。
  И для Мексики такая ситуация и не естественна, и не приемлема.
• Shin先生的腿被打断，致使他的右腿不自然的朝外折。
  Гн Син получил переломы обеих ног, после чего его правая нога осталась деформированной.
• 据称，考试工作人员拒绝发给她考卷，说她的头发看来不自然。
  Согласно утверждениям, экзаменационная комиссия отказалась выдать ей экзаменационные документы, аргументируя это тем, что ее волосы выглядят неестественно.
• 实际上,人类行为改变了自然灾害的性质,实际应当称之为不自然灾害。
  В самом деле, поведение человека превращает естественные опасности в то, что правильнее следовало бы называть противоестественными бедствиями.
• 而且，联合国系统各组织常常不熟悉与非国家行为者打交道，感到不自然。
  Кроме того, организации системы Организации Объединенных Наций часто не имеют хорошего представления о негосударственных субъектах и испытывают неудобство при работе с ними.
• 但是假定在起诉书经确定[后後]调查就完全停止的制度将是不自然的，也违背了司法利益。
  Однако режим, предполагающий полное прекращение расследования после утверждения обвинительного заключения, будет искусственным и будет противоречить интересам правосудия.
• 也有人坚持认为，将联合王国和其他国家相应采取的措施视为行使外交保护并不自然。
  Также утверждалось, что было бы искусственным рассматривать меры, принятые в ответ Соединенным Королевством и другими странами, в качестве одной из форм осуществления дипломатической защиты.

• 不自然的泰文
• 不自然的英语：affectedly
• 不自然的法语：contre nature
• 不自然的日语：（1）不自然である.ぎこちない. 演员的动作不自然／役者の所作がぎこちない. （2）気まずい.ばつが悪い.きまりが悪い. 吵过架之后,两个人到一块儿很不自然／けんかをしたあと,二人がいっしょにいるとひどく気まずい. 『発音』bùzìranとも発音する.
• 不自然的韩语：[형용사] 부자연스럽다. 어색하다. 这么说很不自然; 이렇게 말하면 아주 부자연스럽다 我有点不自然起来; 나는 좀 어색해졌다
• 不自然的印尼文：tak wajar;