不自然的法文

• contre nature

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自然"法文翻译    名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "不自然地" 法文翻译 :    artificiellement
• "不自然的" 法文翻译 :    emprunté, efacticefau-x,-sseforcé,ecompassé,eemprunté,eempesé,econtourné,econtraint,eartificiel,elle
• "生硬不自然" 法文翻译 :    raideur
• "不自然的文笔" 法文翻译 :    style tendustyle tendue
• "不自然的神情" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "不自然的颜色" 法文翻译 :    couleur fausse
• "过分拘礼而不自然的" 法文翻译 :    conventionnel,elle
• "不自在" 法文翻译 :    dépaysement
• "不自觉" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "自然" 法文翻译 :    名nature~规律loi de la nature形1.naturel~风光paysage naturel.2.naturel;aisé表情~manières naturelles副1.naturellement;certainement过几天您~就会习惯的.vous vous habituerez naturellement au bout de quelques jours.2.naturellement;bien entendu~应该是我去啰!naturellement,c'est moi qui dois y aller,n'est-ce pas?
• "不自在的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "不自私的" 法文翻译 :    généreux
• "不自觉的" 法文翻译 :    involontaire
• "不自量力" 法文翻译 :    se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
• "使不自在" 法文翻译 :    dépayser
• "喜不自禁" 法文翻译 :    éruption de joie
• "喜不自禁的" 法文翻译 :    hilarepoilanthilarantexhilarantdrôle
• "悲不自胜" 法文翻译 :    être au comble de la tristesse
• "情不自禁" 法文翻译 :    ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch~地叫了起来ne pas pouvoir s'empêcher de crier
• "感到不自在" 法文翻译 :    se sentir mal dans sa peauêtre mal dans sa peauêtre mal à l'aise
• "找不自在" 法文翻译 :    l’avoir cherché

• Je n'ai rien contre elle, mais ça ne fait pas naturel.
  我无意冒犯她 但那么做太不自然了
• Allez, c'est anormal de vivre ensemble le jour de notre rencontre.
  咱们见面第一晚就同居已经很不自然了
• Si ça te pose un problème, ne m'accompagne pas.
  如果你觉得不自然 我随时为你服务
• Les sages s'inquiétaient de ce que cette vie en communauté,
  他们担心这种不自然的同居后果。
• Pardonnez-moi, il n'y a rien de naturel à cela.
  请原谅，殿下，我觉得一点都不自然
• C'est pas normal. Il croit à ce qu'il dit ?
  不自然，那是什么 他真的是他說什么？
• Tu ne connais rien aux sentiments, naturels ou pas.
  谈到情感 你根本分不清自然和不自然
• Frankie disait toujours que la boxe n'était pas naturelle.
  弗兰基总喜欢說 拳击是一种不自然的运动
• Ce n'est pas normal. On dort dans le même lit.
  这不自然 我们睡在同一张床上
• Je dois d'abord te préparer complètement avant que nous commencions.
  我先要在开始前让你完全不自然

• 不自然的泰文
• 不自然的英语：affectedly
• 不自然的日语：（1）不自然である.ぎこちない. 演员的动作不自然／役者の所作がぎこちない. （2）気まずい.ばつが悪い.きまりが悪い. 吵过架之后,两个人到一块儿很不自然／けんかをしたあと,二人がいっしょにいるとひどく気まずい. 『発音』bùzìranとも発音する.
• 不自然的韩语：[형용사] 부자연스럽다. 어색하다. 这么说很不自然; 이렇게 말하면 아주 부자연스럽다 我有点不自然起来; 나는 좀 어색해졌다
• 不自然的俄语：противоестественный
• 不自然的印尼文：tak wajar;