不自在的法文

• dépaysement

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自在"法文翻译    形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "不自在的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "使不自在" 法文翻译 :    dépayser
• "感到不自在" 法文翻译 :    se sentir mal dans sa peauêtre mal dans sa peauêtre mal à l'aise
• "找不自在" 法文翻译 :    l’avoir cherché
• "不自在的神情" 法文翻译 :    air contraintair contrainte
• "自在" 法文翻译 :    形libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d'hospitalité de la part de mon hôte me gêne vraiment.
• "自在的" 法文翻译 :    aisé,e
• "不自然" 法文翻译 :    contre nature
• "不自觉" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "使自由自在" 法文翻译 :    décontracter
• "好自在乐团" 法文翻译 :    Kings of Convenience
• "悠闲自在" 法文翻译 :    complètement libre et fort à l'ais
• "感到自在" 法文翻译 :    se sentir bien dans sa peauêtre bien dans sa peau
• "自在之物" 法文翻译 :    la chose en soi
• "自在奥义书" 法文翻译 :    Isha Upanishad
• "自由自在" 法文翻译 :    être libre comme l'air;vivre sans contrainte;n'en prendre qu'à son aisêtre libre comme l'air
• "自由自在的" 法文翻译 :    décontracté,elibre
• "逍遥自在" 法文翻译 :    dans son ensembleenfuieséchappaéchappéeséchappaiéchappâmesenfuieéchappésenfuienfuîmeséchappèrentenfuirent
• "逍遥自在的" 法文翻译 :    actifjoyeuxhardivifgai
• "不自然地" 法文翻译 :    artificiellement
• "不自然的" 法文翻译 :    emprunté, efacticefau-x,-sseforcé,ecompassé,eemprunté,eempesé,econtourné,econtraint,eartificiel,elle

• Je comprends que ça te gêne un peu d'en parler.
  我知道跟你谈这个 让你觉得不自在
• Arrête de me regarder de même ? - Tu m'énerves.
  你真的让我感到很不自在 知道吗?
• Vous lisez le feuilleton de chevalerie? Moi aussi j'aimais ça, autrefois.
  我以前也常看的 一天不看就不自在
• Mais ce dimanche-là, je me sentais bizarre en me levant.
  但这个周天 我一觉醒来就觉得不自在
• Il devient sarcastique quand la confrontation le rend mal à l'aise.
  他感到不自在的时候就会 讽刺别人
• Je sais que ce n'est pas agréable, mais c'est nécessaire.
  我知道这让你不自在 可这也是必要的
• Si cet accord te met mal à l'aise, on peut arrêter.
  若这种教学方式让你不自在 可以取消
• Ça devrait pas vous troubler, c'est le cycle de la vie.
  你不应该觉得不自在 这是生命的循环
• Si ces trucs sont inconfortables, on peut les enlever.
  如果你感到不自在 我们可以摘掉它
• Dysphorique, c'est quand on se sent mal dans sa peau.
  烦躁不安就是你总觉得浑身不自在

• 不自在的泰文
• 不自在的英语：uneasy; ill at ease; feel uncomfortable 短语和例子 同陌生人在一起感到不自在 feel uncomfortable with strangers...
• 不自在的日语：苦しい.苦しむ. 你要小心,别找不自在／おまえひどい目にあわされないように用心しろよ.
• 不自在的韩语：자유롭지 않다. (기분이) 쾌적하지 않다. 거북하다. 편안치 않다. 心里不自在; 마음이 편치 못하다 身体不自在; 몸이 편치 않다
• 不自在的俄语：[bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• 不自在的印尼文：bkn dgn tidak senang hati; kecemasan; kegelisahan; ketajaman; rasa gelisah;
• 不自在什么意思：  1.  谓生病。    ▶ 元 王实甫 《西厢记》第四本第一摺： “望得人眼欲穿， 想得人心越窄， 多管是冤家不自在。”    ▶ 王季思 注引 毛西河 曰： “北人称病为不自在。”    ▶ 《红楼梦》第七四回： “素日 晴雯 不敢出头， 因连日不自在， 并没十分妆饰， 自为无碍。” &nbs...