情不自禁的法文

• ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch~地叫了起来ne pas pouvoir s'empêcher de crier

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自禁"法文翻译    empêcher
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "喜不自禁" 法文翻译 :    éruption de joie
• "喜不自禁的" 法文翻译 :    hilarepoilanthilarantexhilarantdrôle
• "自禁" 法文翻译 :    empêcher
• "不自在" 法文翻译 :    dépaysement
• "不自然" 法文翻译 :    contre nature
• "不自觉" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "心情不好" 法文翻译 :    心情沉闷être triste;avoir le cafar
• "心情不稳地" 法文翻译 :    sombrementmaussadement
• "性情不合" 法文翻译 :    incompatibilité d'humeur
• "感情不合" 法文翻译 :    dissentiment
• "感情不和" 法文翻译 :    dissentiment
• "知情不报" 法文翻译 :    non-déclaration
• "不自在的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "不自然地" 法文翻译 :    artificiellement
• "不自然的" 法文翻译 :    emprunté, efacticefau-x,-sseforcé,ecompassé,eemprunté,eempesé,econtourné,econtraint,eartificiel,elle
• "不自私的" 法文翻译 :    généreux
• "不自觉的" 法文翻译 :    involontaire
• "不自量力" 法文翻译 :    se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
• "使不自在" 法文翻译 :    dépayser
• "悲不自胜" 法文翻译 :    être au comble de la tristesse

• Je pense juste à ces misérables bestioles à chaque instant.
  我只是情不自禁地想这些痛苦的野兽
• Je l'ai vu, j'ai ressenti le besoin de le taquiner.
  一看到他 就情不自禁地想调侃一番
• C'est un beau baiser que tu m'as donné à l'hôtel.
  你在旅馆吻我的时候真好 我情不自禁
• Je ne peux pas pleurer quand je suis heureuse ?
  我不能在高兴的时候情不自禁地哭吗?
• Mais quand l'orchestre a attaqué J'ai été attiré vers vous !
  但当音乐响起时 我情不自禁靠近你
• Le genre de fille qu'on désire tellement qu'on s'en trouve désolé
  让你神魂颠倒、情不自禁 又心痛欲绝
• Pourquoi tu parles comme une fille? Je ne sais pas.
  为什么要学小姐的口音 情不自禁
• Pourquoi tu parles comme une fille? Je ne sais pas.
  为什么要学小姐的口音 情不自禁
• Mais on m'a élevée comme ça. Je n'y peux rien.
  但我就是这样长大的 我情不自禁
• Je n'arrêtais pas de penser à des blagues pour toi. C'était bizarre.
  昨晚我情不自禁想给你写笑话，很奇怪

• 情不自禁的泰文
• 情不自禁的英语：be overcome by one's feelings; be seized with a sudden impulse; feel an irresistible impulse to; can not control oneself [one's own feelings]; cannot contain one's feelings; unable to restrain the emo...
• 情不自禁的日语：〈成〉感情を抑えられない.思わず.知らずに. 我们都情不自禁地高呼起万岁来／われわれはみな思わず万歳を叫んだ. 情不自禁地流下泪 lèi ／自制できなくなって涙を流した.思わず涙を流した.
• 情不自禁的韩语：【성어】 자신의 감정을 억제할 수 없다. 저도 모르게. 절로. 情不自禁地笑起来; 자신의 감정을 억누르지 못하고 웃어 젖혔다
• 情不自禁的俄语：[qíng bù zìjìn] обр. не в состоянии сдержаться; невольно
• 情不自禁什么意思：qíng bù zì jìn 【解释】禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。 【出处】南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。” 【示例】她又～地放声哭了。（沙汀《一个秋天晚上》） 【拼音码】qbzj 【用法】主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情 【英文】let oneself go