不自然的俄文

• 此外，“死因”和“死亡时的年龄”据说极不自然。 据报告也没有实际证据证明死亡已经发生。
  Далее, сообщалось, что "причины наступления смерти" и "возраст в момент наступления смерти" носят крайне неестественный характер.
• 为此目的，我国已经增加了生产能力，以确保充分的供应并控制石油价格不自然的上升。
  Для этого мы увеличили добычу нефти, с тем чтобы обеспечить ее поставки в достаточном количестве и иметь возможность контролировать неестественно большой рост цен на нефть.
• 我们沒有做过与我们风格完全不同的音乐，因为这就不自然，很怪 - 就不像我们了。
  Мы не сделали ничего, что коренным образом отличалось бы от нашего стиля, потому что это было бы неестественно и жутковато — это были бы не мы.
• 据称，考试工作人员拒绝发给她考卷，说她的头发看来不自然。 因此她在考试之前就被请出了教室。
  Ввиду этого она была удалена из аудитории, так и не приступив к сдаче экзамена.
• 和平与发展具有不可分割的联系，把这两者分开的任何企图将不仅是不自然的，而且是极其危险的。
  Мир и развитие тесно взаимосвязаны, и любая попытка разделить их, будет не только искусственной, но и очень опасной.
• 不论在数目方面制订何种限制，都是不自然的，而且会侵害到任何国家在大会提出它认为必要的草案。
  Любое устанавливаемое количественное ограничение будет искусственным и будет противоречить праву всех государств представлять такие проекты, которые они считают необходимыми, в рамках Генеральной Ассамблеи.
• 他的去世本身并不自然意味着安盟钻石贸易的终结，而是意味着收集和输送钻石以便集中销售的系统已经崩溃。
  Алмазы по-прежнему остаются единственным источником финансирования военных формирований УНИТА пока не завершено их разоружение.
• 他的去世本身并不自然意味着安盟钻石贸易的终结，而是意味着收集和输送钻石以便集中销售的系统已经崩溃。
  Это еще не означает ее кончины, однако система сбора и передачи алмазов для их централизованной реализации однозначно рухнула.
• 所以，他认为，“要针对可能的受害对象之身份，制订不同的预防细则，是极不自然的，甚至是不可能的”。
  Соответственно, он считал, что «было бы в высшей степени искусственным, если не невозможным, разработать различные превентивные нормы сообразно каждому объекту, который потенциально подвергается угрозе».
• 各专家组认为，分别开展活动并彼此知会，要比在不自然的联合举措中将不同的任务掺杂在一起要有益得多。
  Группы считают более полезным осуществлять различные виды деятельности и информировать об этом друг друга, чем стремиться к объединению их различных мандатов в неестественных совместных инициативах.