不一样的俄文

• различи́ться
  разный
  отлича́ться
  не такой как
  различа́ться
  разнообразный
  различаться
  отличи́ться

• "不一样的" 俄文翻译 :    друго́йразличныйне тако́й какино́йотли́чныйразный
• "不一样的各种的" 俄文翻译 :    различный
• "不一" 俄文翻译 :    [bùyī] неодинаковый, разный
• "一样" 俄文翻译 :    [yīyàng] 1) одинаковый; такой же, как 2) всё равно
• "不一一" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīyīвежл., эпист. простите неполноту моего письма; не смею надоедать излишними подробностями (заключительная формула)
• "不一会" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīhuǐвскоре; вмиг
• "不一宗" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzōngразнородный; не одного сорта
• "不一定" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīdìngнеопределённо; необязательно, не наверняка
• "不一致" 俄文翻译 :    расходитьсянесогласиерасхождениеразногласиеразладне в лада́х
• "一样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīyàngr1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...2) своего рода, своеобразный3) другое дело; что-нибудь
• "一样的" 俄文翻译 :    однообразныйодинаковый
• "像…一样" 俄文翻译 :    словно
• "不一会儿" 俄文翻译 :    [bùyīhuìr] в один момент [миг]
• "不一而足" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīérzú1) много, многочисленный, многообразный; в полной мере2) не только это одно, мало того; этим одним не ограничиваться
• "不一致的" 俄文翻译 :    нестройныйрассогласованныйразрозненный
• "纷纷不一" 俄文翻译 :    pinyin:fēnfēnbùyīразнообразный, противоречивый
• "表里不一" 俄文翻译 :    [biǎo lǐ bù yī] обр. думать одно, а говорить другое; на словах одно, а на деле другое; двуличие
• "言行不一" 俄文翻译 :    [yánxíng bù yī] обр. слова расходятся с делом
• "一样大小的" 俄文翻译 :    ровный
• "一模一样" 俄文翻译 :    [yīmú yīyàng] обр. как две капли воды
• "倶是一样" 俄文翻译 :    pinyin:jùshìyīyàngодно и то же; всё равно
• "像…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "像丝一样的" 俄文翻译 :    шелковистый
• "和…一样的" 俄文翻译 :    подобный

• 丈夫与妻子不一样，不遵守守节期。
  Мужья, в отличие от жен, не соблюдают период "идда".
• 不过日本不同地区的說法不一样。
  Некоторые положения этикета могут отличаться в различных регионах Японии.
• 那种情况与今天我们所目睹的不一样。
  Та ситуация отличается от той, которую мы наблюдаем сегодня.
• 当然我们也曾希望情况会是不一样的。
  Разумеется, мы также надеялись, что события примут другой оборот.
• 但这一组国家的结果是大不一样的。
  Вместе с тем положение в этих странах далеко неоднородно.
• 男性和女性求职者的平均年龄不一样。
  Средний возраст мужчин и женщин, ищущих работу, неодинаков.
• 仍然在开发中的技术情况则很不一样。
  Иная ситуация с технологиями, которые все еще разрабатываются.
• 但是今天我被迫产生的感觉很不一样。
  Но вот сегодня мне приходится испытывать совсем иное чувство.
• 各地区投资中心的业绩也不一样。
  Эффективность работы РИЦ также разнится в зависимости от региона.
• 城乡地区年龄－性别结构不一样。
  Возрастно-половой состав населения в городских и сельских районах неодинаков.

• 不一样的泰文
• 不一样的英语：dissimilate
• 不一样的法语：différer autrement
• 不一样的日语：ふどう むら
• 不一样的韩语：다르다
• 不一样的阿拉伯语：اِخْتَلَفَ; مُتفاوت;
• 不一样的印尼文：beda; lain; tidak sama;