不一样的韩文

• 다르다

• "一样" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 동일하다.这个和那个一样;이것은 저것과 같다他跟他哥哥跑得一样快;그는 그의 형과 똑같이 빨리 뛴다哥儿俩相貌一样, 脾气也一样;두 형제는 용모도 똑같고 성미도 같다身量跟他一样;키가 그와 같다 ＝[同样] [一般(1)](2)(一样儿) [수량사] 한 종류. 한 가지.一样礼品;한 가지 선물一样菜;한 가지 요리他嘴是一样, 心里又是一样;그는 말과 속셈이 다르다(3)[명사] 다른 한 가지 일. 또 다른 문제.我们就照你的话去办, 可有一样, 出了祸, 我们不管;네 말대로 하면 또 다른 문제가 생길 수 있으니, 사고가 나면 우리들은 관여치 않겠다
• "不一" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 일치하지 않다. 같지 않다. 한 가지가 아니다. [술어에만 쓰이며 수식어로 쓰이지 않음]质量不一;품질이 똑같지 않다长短不一;길이가 같지 않다(2)☞[不备(1)](3)【문어】 … 뿐만 아니다.
• "不一定" 韩文翻译 :    (1)반드시 …하는 것은 아니다.他不一定今天来;그가 꼭 오늘 오는 것은 아니다 ＝[未必](2)확정적이지 않다.什么时候去还不一定;언제 갈지 아직 미정이다(3)반드시 …할 필요는 없다.你不一定自己去;네 스스로 갈 필요는 없다 ＝[不用(1)]
• "不一时" 韩文翻译 :    ☞[不一会儿]
• "二一样" 韩文翻译 :    [명사] 제2의 것. 두 번째의 것.
• "一模一样" 韩文翻译 :    【성어】 같은 모양 같은 모습이다;모양이 완전히 같다[닮았다].她长得跟她母亲一模一样;그녀는 생김새가 그녀의 모친과 똑같다
• "不一会儿" 韩文翻译 :    [부사] 곧. 이윽고. 머지않아. 얼마 안 있어.不一会儿客人都来齐了;이윽고 손님들이 다 왔다 ＝[不一时]
• "不一而足" 韩文翻译 :    【성어】 하나뿐이 아니다. 적지 않다.那害处是不一而足了;그 해는 하나만이 아니다感人新事不一而足;사람들을 감동시키는 새로운 일들이 수없이 많다
• "四个一样" 韩文翻译 :    혁명 사업에 대한 정신은 밤낮의 구별이 없고, 날씨에 상관하지 않고, 지도자가 현장에 있든 없든, 점검하는 사람이 있든 없든 동일하다는 것. [대경(大慶) 유전에 근무하던 노동자들의 구호임]
• "纷纷不一" 韩文翻译 :    【성어】 종잡을 수 없다.
• "贪字贫字一样写" 韩文翻译 :    【속담】 탐(貪)자와 빈(貧)자는 같은 모양으로 쓴다;가난하면 탐욕스러워진다.
• "贫字与贪字一样写" 韩文翻译 :    【속담】 가난할 빈(貧)자와 탐낼 탐(貪)자를 같이 쓰다;가난하면 둔해진다. →[人贫志短, 马瘦毛长]
• "不一样的" 韩文翻译 :    다른
• "不一样的石头" 韩文翻译 :    특이한 모양의 돌
• "不一会" 韩文翻译 :    ... 하고 싶다; 현재; ... 하자마자; 이윽고; ... 하자 마자; 목하
• "不一致" 韩文翻译 :    불균일성

• 각자 영어를 배우고자 하는 이유나 목표는 다 다르겠지요.
  每个人学习英语目的也是不一样的。
• 이번에는… 그래, 이번에는 정말 뭔가 달라져야 할 텐데…….
  是吗？哦，多么啊……此次可能会不一样吧……
• 다른 유형의 고객의 기술적 요구 사항은 동일하지 않습니다.
  不同类型的客户技术要求是不一样的。
• "이번 곡과 저의 이전 노래 스타일은 완전히 다릅니다."
  “这首歌和我之前歌曲的风格有很大的不一样。
• 모든 사람이 같은 방법으로 책을 읽을 필요는 없습니다.
  每个人不必读的书都不一样
• 같은 호수의 사진이라고 하기엔 현저히 다른 모습 아닌가요?
  看了这组西湖照片，你是不是觉得也有点不一样？
• 옷을 사 입는 일은 밥을 먹는 일과는 다르지요.
  衣服与吃的不一样。
• 난 다른 남자와는 달라 이 밤은 너무 짧아
  陪伴着小朋友，这个下午很不一样!
• 난 다른 남자와는 달라 이 밤은 너무 짧아
  陪伴着小朋友，这个下午很不一样!
• 젊은이들은 자신을 입증하고 알리기 원하며, 그 수단은 다양하다.
  年轻人登记领证，要的就是个性，要的就是不一样。

• 不一样的泰文
• 不一样的英语：dissimilate
• 不一样的法语：différer autrement
• 不一样的日语：ふどう むら
• 不一样的俄语：различи́ться разный отлича́ться не такой как различа́ться разнообразный различаться отличи́ться
• 不一样的阿拉伯语：اِخْتَلَفَ; مُتفاوت;
• 不一样的印尼文：beda; lain; tidak sama;