一模一样的俄文

• [yīmú yīyàng]
  обр. как две капли воды

• "一样" 俄文翻译 :    [yīyàng] 1) одинаковый; такой же, как 2) всё равно
• "一模二样" 俄文翻译 :    pinyin:yīmó(mú)èryàngдве разные вещи по одной форме; два фасона одной и той же вещи
• "一模似样" 俄文翻译 :    pinyin:yīmósìyàngодинаковый; как вылитый
• "一模活脱儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīmóhuótuōr(похожий) как две капли воды, совершенно одинаковый
• "一样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīyàngr1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...2) своего рода, своеобразный3) другое дело; что-нибудь
• "一样的" 俄文翻译 :    однообразныйодинаковый
• "不一样" 俄文翻译 :    различи́тьсяразныйотлича́тьсяне такой какразлича́тьсяразнообразныйразличатьсяотличи́ться
• "像…一样" 俄文翻译 :    словно
• "一样大小的" 俄文翻译 :    ровный
• "不一样的" 俄文翻译 :    друго́йразличныйне тако́й какино́йотли́чныйразный
• "倶是一样" 俄文翻译 :    pinyin:jùshìyīyàngодно и то же; всё равно
• "像…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "像丝一样的" 俄文翻译 :    шелковистый
• "和…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "四个一样" 俄文翻译 :    pinyin:sìgeyīyǎngчетыре ?одинаково? (лозунг КНР): работать одинаково (хорошо) при 4-х обстоятельствах (а) днём и ночью: б) в хорошую и плохую погоду; в) когда есть и когда нет руководства на месте; г) когда есть контроль и когда его нет)
• "猪一样的" 俄文翻译 :    ожире́вший
• "象煤一样的" 俄文翻译 :    угольный
• "谜一样的双眼" 俄文翻译 :    Тайна в его глазах
• "象士兵一样的" 俄文翻译 :    солдатский
• "象珍珠一样的" 俄文翻译 :    жемчужный
• "大规模一揽子支援计划" 俄文翻译 :    крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки
• "小规模一揽子支援计划" 俄文翻译 :    ограниченный пакет мер по оказанию поддержки
• "不一样的各种的" 俄文翻译 :    различный
• "像哺乳动物一样的" 俄文翻译 :    как млекопита́ющее
• "一槽隔扇" 俄文翻译 :    одна перегородка
• "一槽儿烂" 俄文翻译 :    pinyin:yilcáorlànлегко разрушающийся, ветхий; расползаться по швам (обычно о платье)

• 他们在伊拉克问题上说得一模一样。
  Они выступают с аналогичными заявлениями в отношении Ирака.
• 广告内容与瑞士电视播放的一模一样。
  Ролик был идентичен тому, который демонстрировался на швейцарском телевидении.
• 不平等的趋势远非一模一样的。
  Тенденции в области неравенства далеко не универсальны.
• 年轻时和孙女麻衣长得一模一样。
  Для взрослого Джайгера и его детёныша использовался один и тот же костюм.
• 迄今为止，没有发现过两个人拥有一模一样的指纹。
  То есть невозможно найти двух человек с одинаковыми отпечатками пальцев.
• 但是从情况一模一样的意义上看则不存在平等情况。
  Однако равных обстоятельств, в смысле идентичных обстоятельств, не существует.
• 所使用的各自旗帜与阿尔巴尼亚和土耳其的国旗一模一样。
  Вывешенные флаги были идентичны, соответственно, государственным флагам Албании и Турции.
• 她说,换言之,协调统一意味着较类似,但并不意味一模一样。
  Согласование, по ее словам, означает бо́льшую схожесть, но не полное сходство.
• 其容貌和个性与佑助一模一样，热於助人的个性遗传给了佑助。
  Разрешается выполнять руку опираясь на что-либо или при посторонней помощи, только в случаях необходимости.
• 而且虽然它们一般加以承认的权利借鉴国际文书，但措词很少一模一样。
  И хотя признаваемые ими права обычно основаны на международных договорах, формулировки редко являются идентичными.

• 一模一样的泰文
• 一模一样的英语：as like as two peas; be exactly alike; be exactly of the right size and shape; cast in the same mould; exactly similar; in facsimile; match each other as if cut from the same piece of cloth; not a fra...
• 一模一样的法语：exactement pareil;se ressembler comme deux gouttes d'eau;être en tout point semblable à他长得跟他爸爸~.il tient beaucoup de son père.
• 一模一样的日语：〈成〉よく似ている.瓜二つ. 这孩子长得跟他爸爸一模一样／この子は父親にそっくりだ. 他们哥儿俩 liǎ 长得一模一样／あの兄弟は瓜二つだ.
• 一模一样的韩语：【성어】 같은 모양 같은 모습이다; 모양이 완전히 같다[닮았다]. 她长得跟她母亲一模一样; 그녀는 생김새가 그녀의 모친과 똑같다
• 一模一样的阿拉伯语：كربون;
• 一模一样的印尼文：tembusan;
• 一模一样什么意思：yī mó yī yàng 【解释】样子完全相同。 【示例】这两件衣服从颜色到款式虽然～，但质量却有很大差别。 【拼音码】ymyy 【灯谜面】一个母牛生的犊；一群老鸦朝南飞铸件 【用法】联合式；作谓语、定语；形容人或物 【英文】be as like as two peas