下水的俄文

• I
  [xiàshuǐ]
  1) спустить на воду (напр., корабль)
  2) войти в воду
  3) перен. катиться по наклонной плоскости; опускаться
  II
  [xiàshui]
  требуха; внутренность

• "下水礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐlǐцеремония спуска (судна) на воду
• "下水船" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐchuánсудно, идущее вниз (по течению) (также обр. о лёгком на руку писателе)
• "下水道" 俄文翻译 :    [xiàshuǐdào] канализация
• "地下水" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàshuǐподземная (грунтовая) вода
• "拉下水" 俄文翻译 :    [lāxia shuǐ] перен. втянуть кого-либо в грязную историю [аферу]
• "下水道 (电影)" 俄文翻译 :    Канал (фильм, 1957)
• "下水道的" 俄文翻译 :    канализационный
• "下水道系统" 俄文翻译 :    канализационно-очистная система
• "下水道设施" 俄文翻译 :    улучше́ние санита́рных усло́вийассениза́циясана́цияканализа́ция
• "修了下水道," 俄文翻译 :    這裏就不存水了 когда устроили водоспуск, то вода здесь уже не стала задерживаться (скопляться)
• "冰下水流" 俄文翻译 :    подземный потокподрусловый поток
• "地下水位" 俄文翻译 :    горизонт грунтовых вод
• "地下水储藏" 俄文翻译 :    хранение грунтовых вод
• "地下水力学" 俄文翻译 :    гидравлика подповерхностного слоя
• "地下水宮殿" 俄文翻译 :    Цистерна Базилика
• "地下水径流" 俄文翻译 :    подземный грунтовой стокподземный сток
• "地下水水体" 俄文翻译 :    подземный водоем
• "地下水流" 俄文翻译 :    "подпочвенный
• "地下水渗漏" 俄文翻译 :    коэффициент стокапросачивание грунтовых водфильтрация
• "地下水渗透" 俄文翻译 :    фильтрацияпросачивание грунтовых вод
• "地下水站" 俄文翻译 :    станция наблюдения за грунтовыми водами
• "地下水管" 俄文翻译 :    фоггара
• "地下水补给" 俄文翻译 :    Глубинный дренаж
• "巴黎下水道" 俄文翻译 :    Водостоки Парижа
• "下气怡色" 俄文翻译 :    pinyin:xiàqìyísèсмирить гнев и говорить ласково; кротко и мягко
• "下气怡声" 俄文翻译 :    pinyin:xiàqìyíshēngсмирить гнев и говорить ласково; кротко и мягко

• 1973年，这艘潜艇完成改装下水。
  В 1973 году переоборудовано в носитель подводных аппаратов.
• 灌溉既利用地表水，也利用地下水。
  Ирригация осуществляется как поверхностными, так и подземными водами.
• 它于1940年1月11日下水。
  Спущен на воду 11 января 1940 года.
• 可将不可再生地下水比作矿产资源。
  Невозобновляемые грунтовые воды можно сравнить с ресурсами полезных ископаемых.
• 世界上约有三分之一的人使用地下水。
  Грунтовые воды обеспечивают водой одну треть мирового населения.
• 将水集中在屏障建立的地下水库中。
  Вода собирается в подводном резервуаре, образуемом барьерами.
• 主要问题之一是下水道系统不足。
  Одна из важнейших проблем — неэффективные системы стоков.
• 巴巴多斯汇报了地下水的常规监测。
  Барбадос сообщил о плановом мониторинге грунтовых вод.
• 在下水道中也检出了短链氯化石蜡。
  КЦХП были также выявлены в канализационных осадках.
• 日本政府还每年进行地下水水质调查。
  Кроме того, правительство ежегодно осуществляет контроль качества таких вод.

• 下水的泰文
• 下水的英语：下水 1.(进入水中) enter the water; be launched: (使)船下水 launch a ship; 一艘新战舰从船坞下水。 a new battleship was launched from a shipyard. 2.(做坏事) take to evildoing; fall into evil ways 下水的法语：动 1.être lancé;entrer(plonger)dans l'eau又一艘新船~了.un nouveau bateau(ou : navire)a été lancé. 2.tomber dans le vice给拖~了être entraîné dans le vice
• 下水的日语：〈方〉（食用動物の）臓物?内臓.▼地方によってはヒツジとブタの胃や腸のみをさす.
• 下水的韩语：부스러기
• 下水的阿拉伯语：أحشاء الذبيحة; الأحشاء;
• 下水的印尼文：jeroan;
• 下水什么意思：xià shuǐ ①进入水中：新船～典礼。 ②把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。 ③比喻做坏事：拖人～。 ◆ 下水 xiàshuǐ 向下游航行的：～船。 ◆ 下水 xià shui 食用的牲畜内脏，有些地区专指肚子（dǔ·zi）和肠子：猪～。