下水船的俄文

• pinyin:xiàshuǐchuán
  судно, идущее вниз (по течению) (также обр. о лёгком на руку писателе)

• "下水" 俄文翻译 :    I [xiàshuǐ] 1) спустить на воду (напр., корабль) 2) войти в воду 3) перен. катиться по наклонной плоскости; опускаться II [xiàshui] требуха; внутренность
• "上水船" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshuǐchuánсудно, идущее вверх (против течения) (также обр. о медленно работающем писателе)
• "下水礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐlǐцеремония спуска (судна) на воду
• "下水道" 俄文翻译 :    [xiàshuǐdào] канализация
• "地下水" 俄文翻译 :    pinyin:dìxiàshuǐподземная (грунтовая) вода
• "拉下水" 俄文翻译 :    [lāxia shuǐ] перен. втянуть кого-либо в грязную историю [аферу]
• "下水道 (电影)" 俄文翻译 :    Канал (фильм, 1957)
• "下水道的" 俄文翻译 :    канализационный
• "下水道系统" 俄文翻译 :    канализационно-очистная система
• "下水道设施" 俄文翻译 :    улучше́ние санита́рных усло́вийассениза́циясана́цияканализа́ция
• "修了下水道," 俄文翻译 :    這裏就不存水了 когда устроили водоспуск, то вода здесь уже не стала задерживаться (скопляться)
• "冰下水流" 俄文翻译 :    подземный потокподрусловый поток
• "地下水位" 俄文翻译 :    горизонт грунтовых вод
• "地下水储藏" 俄文翻译 :    хранение грунтовых вод
• "地下水力学" 俄文翻译 :    гидравлика подповерхностного слоя
• "地下水宮殿" 俄文翻译 :    Цистерна Базилика
• "地下水径流" 俄文翻译 :    подземный грунтовой стокподземный сток
• "地下水水体" 俄文翻译 :    подземный водоем
• "地下水流" 俄文翻译 :    "подпочвенный
• "地下水渗漏" 俄文翻译 :    коэффициент стокапросачивание грунтовых водфильтрация
• "地下水渗透" 俄文翻译 :    фильтрацияпросачивание грунтовых вод
• "地下水站" 俄文翻译 :    станция наблюдения за грунтовыми водами
• "地下水管" 俄文翻译 :    фоггара
• "地下水补给" 俄文翻译 :    Глубинный дренаж
• "下气怡色" 俄文翻译 :    pinyin:xiàqìyísèсмирить гнев и говорить ласково; кротко и мягко
• "下气怡声" 俄文翻译 :    pinyin:xiàqìyíshēngсмирить гнев и говорить ласково; кротко и мягко

• 下水船的英语：downriver boat
• 下水船的韩语：[명사] (1)흐름을 따라 내려가는 배. 물 따라 하류로 내려가는 배. ＝[下水的船] (2)【비유】 대단한 문재(文才)가 있는 사람. 글재주가 뛰어난 사람.
• 下水船什么意思：  1.  顺水下驶的船。    ▶ 唐 白居易 《重寄荔枝与杨使君》诗： “摘来正带凌晨露， 寄去须凭下水船。”    2.  比喻人的文思敏捷。    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧敏捷》： “ 裴廷裕 乾宁 中在内廷， 文书敏捷， 号下水船。”    ▶ ...