下水道的的俄文

• канализационный

• "下水道的鱷鱼" 俄文翻译 :    Крокодилы в канализации
• "下水道" 俄文翻译 :    [xiàshuǐdào] канализация
• "下水道 (电影)" 俄文翻译 :    Канал (фильм, 1957)
• "下水道系统" 俄文翻译 :    канализационно-очистная система
• "下水道设施" 俄文翻译 :    улучше́ние санита́рных усло́вийассениза́циясана́цияканализа́ция
• "修了下水道," 俄文翻译 :    這裏就不存水了 когда устроили водоспуск, то вода здесь уже не стала задерживаться (скопляться)
• "巴黎下水道" 俄文翻译 :    Водостоки Парижа
• "下水道排水口" 俄文翻译 :    устье
• "马克西姆下水道" 俄文翻译 :    Большая Клоака
• "从下水道清出的污泥" 俄文翻译 :    "осадок сточных вод
• "下水" 俄文翻译 :    I [xiàshuǐ] 1) спустить на воду (напр., корабль) 2) войти в воду 3) перен. катиться по наклонной плоскости; опускаться II [xiàshui] требуха; внутренность
• "关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则" 俄文翻译 :    хельсинские правила использования вод международных рек
• "水道" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐdào1) водяной путь2) русло реки, течение реки; пролив; канал3) водопровод4) ворота шлюза; шлюз
• "关于具有国际重要性的主要内陆水道的欧洲协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение об основных внутренних водных путях международного значения
• "人道的" 俄文翻译 :    человеческийгуманитарныйчеловечныйгуманный
• "公道的" 俄文翻译 :    справедливый
• "弹道的" 俄文翻译 :    баллисти́ческий
• "报道的" 俄文翻译 :    pinyin:bàodàodeинформатор; осведомитель
• "知道的" 俄文翻译 :    здравыйизвестный
• "管道的" 俄文翻译 :    канализационный
• "绕道的" 俄文翻译 :    окольный
• "赤道的" 俄文翻译 :    экваториальный
• "阴道的" 俄文翻译 :    влагалищный
• "下水礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐlǐцеремония спуска (судна) на воду
• "下水船" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshuǐchuánсудно, идущее вниз (по течению) (также обр. о лёгком на руку писателе)
• "下汉巴赫" 俄文翻译 :    Нидерхамбах

• 下水道的发展落[后後]于供水系统的发展。
  Развитие канализационной системы отстает от развития системы водоснабжения.
• 下水道的污水即将溢出。
  Существует угроза утечек из канализации.
• 使用下水道的人中有超过95%使用的是由市政府管理的公共系统。
  Более 95% населения обслуживаются государственными канализационными системами, которые находятся в ведении муниципальных органов управления.
• 这项特许权被授予了一家公司，它提出水和下水道的收费降低26.9%。
  Концессия была предоставлена компании, предложившей снизить тарифную плату за водоснабжение и удаление сточных вод на 26,9%.
• 这项特许权被授予了一家公司，它提出水和下水道的收费降低26.9%。
  Концессия была предоставлена компании, предложившей снизить тарифную плату за водоснабжение и удаление сточных вод на 26,9%.
• 还可利用水需求管理政策减少废水量，从而减少对下水道的投资。
  В целях сокращения объема сточных вод и соответствующих затрат на канализационно-очистные системы можно было бы также осуществлять стратегии регулирования спроса на воду.
• 据劳动、卫生和社会福利部称，国内45个城镇的公共下水道的状况很差。
  По данным Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты, в плачевном состоянии находятся центральные канализационные системы в 45 городах страны.
• 关于取得干净水和下水道的更详细的资料载于报告下文中关于保健问题一节。
  Более подробная информация о доступе населения к чистой воде и канализации приведена ниже, в разделе настоящего доклада, посвященном проблемам охраны здоровья.
• 排入下水道的化学残留可能对污水生化处理场或受水的自然生态系统产生有毒[后後]果。
  Химические остатки, сбрасываемые в канализационную систему, могут оказывать токсичное воздействие на сооружения по биологической очистке сточных вод или на природные экосистемы принимающих водоносных бассейнов.
• 下水道的铺设率极低，在撒南非洲和亚太区域，非正规住区中有污水系统连接的家庭不足7％。
  В странах Африки к югу от Сахары и в Азиатско-Тихоокеанском регионе лишь около 7 процентов домашних хозяйств в неформальных поселениях подключено к системам канализации.