下水的韩文

• 부스러기
• 겨
• 기울

• "上下水" 韩文翻译 :    [명사] 상수도와 하수도.新楼的上下水还没完工;새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다
• "下水 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(배를) 진수하다. 물에 띄우다. 【비유】 (어떤 일을) 시작하다.新船下水典礼;새로 만든 배의 진수식(進水式)(2)(방직물(紡織物)·의복 등을) 물에 담그(어 수축시키)다.(3)세탁하다. 씻다.这件衣裳没下过水;이 옷은 아직 물에 세탁해 보지 않았다(4)【비유】 나쁜 길로 유인하다[끌어들이다].拖人下水;사람을 나쁜 길로 유인하다(5)물(속)에 들어가다[뛰어들다].下水游泳;물에 뛰어들어 수영하다下水捉鱼;물에 들어가 고기를 잡다 ＝[入水](6)물을 흘리다[흘려보내다]. 방류(放流)하다.东周欲为田, 西周不下水;동주에서는 밭을 갈려고 하는데, 서주에서 물을 흘려보내 주지 않는다(7)(희생을 무릅쓰고) 참가하다.(8)【비유】 실천하다. 下水 2 [동사] (배가) 흐름[물]을 따라 떠내려가다. 하류로 내려가다. ↔[上水shàngshuǐ B)(3)] 下水 3 [명사] (식용의) 가축 내장. [지방에 따라서는 위(胃)와 장(腸)만을 가리킴]猪下水;돼지의 내장红白下水;내장의 전부 [‘红’은 심장·간장, ‘白’는 장(腸)·위(胃)를 말함] →[上水shàng‧shui]
• "下水管" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수관.
• "下水船" 韩文翻译 :    [명사](1)흐름을 따라 내려가는 배. 물 따라 하류로 내려가는 배. ＝[下水的船](2)【비유】 대단한 문재(文才)가 있는 사람. 글재주가 뛰어난 사람.
• "下水道" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 하수도. →[阴沟(1)(2)(3)]
• "地下水" 韩文翻译 :    [명사] 지하수.
• "坏下水" 韩文翻译 :    [명사](1)썩은 내장(內臟).(2)【욕설】 근성이 썩어 빠진 놈.
• "拉下水" 韩文翻译 :    (상대방을) 진구렁에 빠뜨리다. 공범으로 만들다. 타락시키다. ＝[拉人下水] [拖下水]
• "拖下水" 韩文翻译 :    ☞[拉lā下水]
• "地下水位" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 지하수위.
• "拉人下水" 韩文翻译 :    (1)(어떤 지위에서) 사람을 끌어내리다.(2)사람을 (나쁜 일에) 끌어들이다.
• "拖人下水" 韩文翻译 :    【성어】 남을 나쁜 길로 끌어들이다.拖人下水是那个家伙的惯用手段;남을 나쁜 길로 끌어들이는 것은 그 놈이 늘 쓰는 수법이다 ＝[拉下水]
• "下气(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)흥분을 가라앉히다. 마음[기분]이 안정되다. 마음을 진정시키다.下气(儿)怡色;【성어】 마음을 진정시키고 얼굴빛을 편안히 하다 →[平心静气](2)〈중국의학〉 가스를 내보내다. 방귀를 뀌다. →[放fàng屁(1)]
• "下毛毛雨" 韩文翻译 :    【비유】(1)미리 언질[귀띔]을 해주다.先给他下点毛毛雨, 让他有个思想准备;미리 그에게 귀띔을 좀 해주어, 마음의 대비를 하게 하다(2)가볍게 비판하다[나무라다]. 살짝 혼내다.下毛毛雨对他根本不起作用;살짝 혼내가지고는 그에게 애당초 아무런 효과가 없다
• "下毒手" 韩文翻译 :    독수를 쓰다. 악랄한 수법을 쓰다.背后下毒手;뒤에서 독수를 쓰다
• "下毒" 韩文翻译 :    [동사] 독을 넣다.
• "下段站" 韩文翻译 :    시타단역

• 10월 30일 6시 48분부터 잠수원들은 수중 작업을 시작하였다.
  10月30日6时48分，潜水员开始下水作业。
• 9) Sanitation Without Sewers (물이 필요없는 위생 관리)
  #9 没有下水道的卫生间（Sanitation without sewers）
• 믿고 맡길 수 있는 어린이집 확대, 물 건너가나?
  水中生孩子靠得住吗 分娩下水还是不下？
• 이번 봄, 최초의 '포세이돈'잠수함이 발사 될 것입니다. "
  今年春天，首艘‘波塞冬’潜航器将下水。
• 비 그친 길 물 웅덩이에 비친 하늘에는 무지개
  素有“洞庭天下水，岳阳天下楼之美誉。
• 성숙한 EMALS 시스템의 목표는 포드가 출범하기 전에 개발되었습니다.
  “成熟的EMALS系统的目标在“福特号下水前就制定了。
• 인간의 유전체, 씨앗, 지하수는 기업이 아닌 모두의 것입니다.
  人类的基因，植物种子和地下水应该属于每个人—而不是大公司。
• 폐기물의 대부분은 하수구, 도랑 또는 사막에 불법적으로 버려집니다.
  大部分废物最终被非法倾倒在下水道，沟渠或沙漠中。
• 9) Sanitation Without Sewers (물이 필요없는 위생 관리)
  9.沒有下水道的廁所（Sanitation without sewers）：
• 무슨 종류의 ship 이 결코 물에 침몰하지 않을까요?
  什么船从来不下水?

• 下水的泰文
• 下水的英语：下水 1.(进入水中) enter the water; be launched: (使)船下水 launch a ship; 一艘新战舰从船坞下水。 a new battleship was launched from a shipyard. 2.(做坏事) take to evildoing; fall into evil ways 下水的法语：动 1.être lancé;entrer(plonger)dans l'eau又一艘新船~了.un nouveau bateau(ou : navire)a été lancé. 2.tomber dans le vice给拖~了être entraîné dans le vice
• 下水的日语：〈方〉（食用動物の）臓物?内臓.▼地方によってはヒツジとブタの胃や腸のみをさす.
• 下水的俄语：I [xiàshuǐ] 1) спустить на воду (напр., корабль) 2) войти в воду 3) перен. катиться по наклонной плоскости; опускаться II [xiàshui] требуха; внутренность
• 下水的阿拉伯语：أحشاء الذبيحة; الأحشاء;
• 下水的印尼文：jeroan;
• 下水什么意思：xià shuǐ ①进入水中：新船～典礼。 ②把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。 ③比喻做坏事：拖人～。 ◆ 下水 xiàshuǐ 向下游航行的：～船。 ◆ 下水 xià shui 食用的牲畜内脏，有些地区专指肚子（dǔ·zi）和肠子：猪～。