丈二和尚摸不头脑的俄文

• pinyin:zhàngèrhéshàngmōbùtóunǎo
  даже самый высокий монах не дотянется до чужих мозгов (обр. в знач.: чужая душа ― потёмки; никак не разберёшься в деле)

• "摸不着头脑" 俄文翻译 :    недоумение
• "二和" 俄文翻译 :    pinyin:èrhè1) вторично заваривать; вторичная заварка (лекарства)2) вторично промывать (прополаскивать)
• "丈二" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngèr1 чжан 2 чи; 1,2 чжана (обр. о человеке высокого роста)
• "头脑" 俄文翻译 :    [tóunǎo] 1) ум; разум; перен. голова 2) см. 头绪 3) глава
• "和尚" 俄文翻译 :    [héshang] (буддийский) монах, бонза
• "摸不清" 俄文翻译 :    pinyin:mōbuqīngникак не разобраться, не взять в толк
• "摸不着" 俄文翻译 :    pinyin:māobuzháoне достать (рукой), не нащупать
• "头脑酒" 俄文翻译 :    pinyin:tóunǎojiǔпервая чаша (горячее вино и закуска, которые в зимнее время преподносят гостю)
• "没头脑" 俄文翻译 :    pinyin:méitóunao1) безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
• "和尚头" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngtóuбритая (как у буддийского монаха) голова
• "和尚每" 俄文翻译 :    монахи (ср. также ниже, 3)
• "和尚菜" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngcàiбот. аденокаулон сросшийся (Adenocaulon adhaeres-cens Maxim.)
• "山和尚" 俄文翻译 :    горный монах (птица, которую можно научить говорить)
• "花和尚" 俄文翻译 :    pinyin:huāhéshàngразвратный буддийский монах
• "莽和尚" 俄文翻译 :    невежественный монах
• "一丈二(尺)" 俄文翻译 :    1 чжан 2 чи
• "丈二金刚" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngèrjīngāngвеликан
• "冲昏头脑" 俄文翻译 :    [chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
• "头脑企业" 俄文翻译 :    мозгово́й центрфа́брика иде́йаналити́ческий центрмозгово́й трест
• "头脑发胀" 俄文翻译 :    вздутый
• "头脑流出" 俄文翻译 :    уте́чка умо́вуте́чка мозго́в
• "头脑清晰" 俄文翻译 :    в своём уме́здравомы́слящийвменя́емыйв здра́вом уме́
• "头脑清楚" 俄文翻译 :    вменя́емыйздравомы́слящийв здра́вом уме́в своём уме́
• "和尚生涯" 俄文翻译 :    монашество, монастырская жизнь
• "丈丈" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhàngвежл. почтенный (старец), глубокоуважаемый (отец)
• "丈" 俄文翻译 :    [zhàng] 1) чжан (мера длины, равная 3,33 м) 2) мерить; обмерять (напр., землю) 3) тк. в соч. муж • - 丈夫 - 丈量 - 丈母 - 丈人