莽和尚的俄文

• невежественный монах

• "和尚" 俄文翻译 :    [héshang] (буддийский) монах, бонза
• "和尚头" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngtóuбритая (как у буддийского монаха) голова
• "和尚每" 俄文翻译 :    монахи (ср. также ниже, 3)
• "和尚菜" 俄文翻译 :    pinyin:héshàngcàiбот. аденокаулон сросшийся (Adenocaulon adhaeres-cens Maxim.)
• "山和尚" 俄文翻译 :    горный монах (птица, которую можно научить говорить)
• "花和尚" 俄文翻译 :    pinyin:huāhéshàngразвратный буддийский монах
• "和尚生涯" 俄文翻译 :    монашество, монастырская жизнь
• "和尚鹦鹉" 俄文翻译 :    Калита (птица)
• "布袋和尚" 俄文翻译 :    Хотэй
• "度他做和尚" 俄文翻译 :    постричь его в монахи
• "跳墙和尚" 俄文翻译 :    pinyin:tiàoqiánghéshàngмонашек, прыгающий через забор (мальчик 5―6 лет, над которым совершён обряд пострижения с целью обеспечить ему долгую жизнь)
• "酒肉和尚" 俄文翻译 :    монах-чревоугодник
• "非洲和尚" 俄文翻译 :    Наверное, боги сошли с ума 3
• "丈二和尚摸不头脑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngèrhéshàngmōbùtóunǎoдаже самый высокий монах не дотянется до чужих мозгов (обр. в знач.: чужая душа ― потёмки; никак не разберёшься в деле)
• "当一天和尚撞一天钟" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyītiānhéshangzhuàngyītiānzhōngпробыл день монахом — прозвонил день в колокол (обр. в знач.: жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно)
• "莽吉柿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎngjíshìбот. мангустан (Garcinia mangostana L.)
• "莽原之役" 俄文翻译 :    Битва в Глуши
• "莽夫" 俄文翻译 :    pinyin:mǎngfūневежа; грубиян
• "莽原" 俄文翻译 :    pinyin:mǎngyuánзелёные просторы полей, безбрежное море трав
• "莽撞" 俄文翻译 :    [mǎngzhuàng] действовать [поступать] опрометчиво
• "莽卤" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnglǔгрубый, неотёсанный
• "莽操" 俄文翻译 :    Ван Ман и Цао Цао
• "莽兀剌" 俄文翻译 :    грубый
• "莽新" 俄文翻译 :    pinyin:mǎngxīnист. царствование Ван Мана (по его имени и названию его династии: обр. в знач.: неверный подданный, узурпатор)