本领的俄文

• 即统兵作战，力[当带]万人的本领。
  Работая в милиции он почувствовал власть над людьми.
• 在小组讨论中突出了三个基本领域。
  На заседании дискуссионной группы были подняты три фундаментальных вопроса.
• 这是我第一次认识这些男人的本领。
  Впервые я хочу жить с мужчиной.
• 有三项目标建议与本领域有关。
  Для этой сферы представляются актуальными три целевые рекомендации.
• 显然，需要处理在三个基本领域的期望。
  Очевидно, что необходимо уделить внимание ожиданиям в трех основных сферах.
• 日本领土面积为377,835平方公里。
  Площадь территории Японии составляет 377 835 км2.
• 有两个基本领域需要得到改进。
  Необходимо улучшение в двух важных областях.
• 担任本领域重要国际期刊审稿人、专题主编。
  Является ведущим мировым научным изданием в своей области.
• 因此，人们高度期望本领域可取得某种进展。
  Поэтому были высоки ожидания некоторого прогресса в этой области.