失效的俄文

• 在这一点时，其他任何原件即失效。
  С этого момента все другие оригиналы утрачивают силу.
• 它将使有关各方多年的和平努力失效。
  из-за того, что больше нет ораторов, готовых выступить.
• 交货[后後]该电子记录即告失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 如果妇女坚持拒绝同意，婚约失效。
  Если женщина отказывается дать согласие, договор становится недействительным.
• 在交货[后後]该电子记录即行失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 失效问题与土著产权的概念有关。
  Подобные многочисленные проблемы поднимались коренными народами во многих странах.
• 如违反这些规定，获得的大赦即失效。
  В случае любого нарушения этих положений амнистия аннулируется.
• 《临时协议》于1977年失效。
  Срок действия Временного соглашения истек в 1977 году.
• 如果失效，相关一般法即告适用。
  В случае несостоятельности становится применимым соответствующее общее право.
• 部分原因在于自然避孕措施的失效。
  Частично это объясняется неэффективностью традиционных мер контрацепции.