露出马脚的韩文

• ☞[露马脚]

• "出马" 韩文翻译 :    [동사](1)장사(將士)가 출진(出陣)하여 싸우다.(2)나아가서 일을 맡다[하다].那件事很重要, 非你亲自出马不行;그 일은 매우 중요해서, 네가 친히 나서줘야만 되겠다(3)【속어】 의사가 왕진하다.
• "马脚" 韩文翻译 :    [명사] 마각. 말의 다리. 【비유】 엉큼한 속셈. 내막. 빈틈. 약점. 결함. 꼬리.露出马脚;마각을 드러내다. 엉큼한 속셈이 드러나다. (부지중에) 약점을 드러내다看出马脚;빈틈을 알아내다. 속셈을 눈치 채다
• "露出 1" 韩文翻译 :    [동사] 노출하다. 나타내다. 드러내다.露出本相来了;본색을 드러냈다事情露出来了;일이 알려졌다 露出 2 [동사] 드러내다. 노출시키다.话里露出承认的意思;말 속에 승인의 뜻을 나타내다
• "走马脚" 韩文翻译 :    마각을 드러내다. 마각이 드러나다. ＝[露马脚]
• "露马脚" 韩文翻译 :    마각[진상]이 드러나다. 탄로 나다. 정체를 드러내다.说谎早晚总要露出马脚来;거짓말은 결국 조만간 탄로 난다 ＝[露出马脚] [露马蹄子] [漏楦儿] →[露馅儿]
• "露八分儿" 韩文翻译 :    【비유】 모호한 말을 하다.
• "露力丽" 韩文翻译 :    루리리
• "露兜树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 판다누스. [열대성 상록 교목. 잎은 모자나 바구니 등의 원료] ＝[荣兰]
• "露助" 韩文翻译 :    로스케
• "露光计" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 노출계(露出計).
• "露劾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 글로서 죄상을 탄핵하다. ＝[露章]
• "露光" 韩文翻译 :    (1)[명사] (사진의) 노출.露光计;노출계(2)(lòu//guāng) [동사] 노출하다. ＝[曝bào光]
• "露华浓" 韩文翻译 :    레블론

• 어제 밤에 다리 면도를 했습니다.
  昨晚上就露出马脚了。

• 露出马脚的英语：show the cloven foot [hoof]; betrayed by a slip; give oneself away; let the cat out of the bag; show feet of clay; show one's true colours
• 露出马脚的法语：laisser passer le bout de l'oreille;trahi
• 露出马脚的日语：ばけのかわがはげる 化けの皮　がはげる
• 露出马脚什么意思：露出马脚 基本解释：比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。