贪天之功的韩文

• 【성어】 하늘의[남의] 공적을 훔쳐 자기의 공적으로 삼다;
  당연한 귀결을 자기의 공적인 양 말하다.

• "一得之功" 韩文翻译 :    【성어】 자그마한 공로[성과].不要沾沾自喜于一得之功, 一孔之见;자그마한 공로에 우쭐거리며 뽐내지 마라. 편협한 일이다
• "一滴之功" 韩文翻译 :    【성어】 미미한 공적.
• "在天之灵" 韩文翻译 :    하늘에 계시는 영혼. [죽은 사람의 영혼을 공경하여 일컫는 말]
• "天之骄子" 韩文翻译 :    (1)〈민족〉 흉노족. [옛날, 흉노족의 강성함은 하늘이 길러주는 것이라는 데서 유래한 말](2)좋은 운명을 타고 태어난 사람. 기린아.(3)오만하기 짝이 없는 사람.(4)매우 용감하고 훌륭한 공을 세운 사람.
• "普天之下" 韩文翻译 :    【성어】 천하. 온 세상.
• "萤雪之功" 韩文翻译 :    【성어】 형설지공;갖은 고생을 하며 학문을 닦아 얻은 보람[성과]. →[萤窗雪案]
• "贪大求洋" 韩文翻译 :    【성어】 (과시하는 것을 좋아하여 현실을 무시하고) 무엇이든지 대규모로 하려 하고 무엇이든지 외국 것만을 추구하려 하다.
• "贪大求全" 韩文翻译 :    (실제를 떠나서) 크고 완전무결하기를 바라다.
• "贪夫殉财" 韩文翻译 :    【성어】 재물을 탐내다가 재물로 인하여 죽다. ＝[贪夫徇财]
• "贪大比多" 韩文翻译 :    【성어】 무턱대고 크게 많이 하려 하다.贪大比多不求质量;무턱대고 크게 많이 하려할 뿐 질을 높이려고 하지 않는다
• "贪头(儿)" 韩文翻译 :    ☞[贪图]
• "贪大发" 韩文翻译 :    [형용사] 지나치게 탐욕스럽다.
• "贪婪" 韩文翻译 :    [형용사](1)【폄하】 매우 탐욕스럽다.贪婪无厌;탐욕이 끝이 없다贪婪地阅读;탐욕스럽게 읽다(2)만족할 줄 모르다.
• "贪多务得" 韩文翻译 :    【성어】 탐욕이 한정없이 많다. ＝[贪多无厌]
• "贪婪 (电影)" 韩文翻译 :    탐욕 (1924년 영화)

• 왜냐하면 詐誕(사탄)의 詐(사)자가 ‘속일 詐(사)’ ‘거짓 詐(사)’자이기 때문이다.
  邪教之所以为邪教，就是因为贪天之功为己有，欺师灭祖造成的。
• 왜냐하면 詐誕(사탄)의 詐(사)자가 ‘속일 詐(사)’ ‘거짓 詐(사)’자이기 때문이다.
  邪教之所以为邪教，就是因贪天之功为己有，欺师灭祖造成的。
• 허물없는 것이 바로 공로이며 남에게 베풀되 그 덕에 감사하기를 바라지 말라.
  千万别忘了感恩，千万别把功劳归于自己，万万不可贪天之功！」
• "성경 외에 단 한 권의 책만을 읽는 것이 허용된다면, 나는 주저 없이 [그리스도인의 전신갑주]를 택할 것이다."
  因为如果我让他人来缔结条款签订条约的话，他将贪天之功，我将被人忘记」。
• 기척 이 축적 되 어 버린 다음 후련 하 게 된다면 한바탕 곤욕 을 하 며 더욱 참 았 다.
  到晋侯那儿居功求赏等于贪天之功为己有，更加可耻。

• 贪天之功的英语：lay claim to what one has done nothing to deserve; have inordinate ambitions
• 贪天之功的日语：〈成〉天の功を自分の手柄にする.他人の手柄を横取りする.他人の功績を自分の力によるものだと吹聴する.
• 贪天之功的俄语：pinyin:tāntiānzhīgōng стремиться присвоить себе заслуги, принадлежащие небу; приписать себе чужие заслуги
• 贪天之功什么意思：tān tiān zhī gōng 【解释】贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。 【出处】《左传·僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功，以为己力乎？” 【示例】岂敢～，遂尔僭妄。（清·陈忱《水浒后传》第三十四回） 【拼音码】ttzg 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】arrogate to oneself the mer...