贪天之功的英文

• lay claim to what one has done nothing to deserve; have inordinate ambitions

• "贪天之功据为己有" 英文翻译 :    appropriate to oneself the meritorious services of others; arrogate to oneself the credit of others; credit other people's achievements to oneself; shamelessly take all the credit for [to] oneself; take credit for the achievements of others; take credit to oneself; take the credit of other people's achievements for oneself
• "之功能" 英文翻译 :    guard baffle filter
• "不世之功" 英文翻译 :    matchless merit [deed]; magnificant contributions
• "非一日之功" 英文翻译 :    cannot be done in a short time; rome was not built in a day.; take time and efforts
• "火之功效" 英文翻译 :    effect of fire
• "毛发之功" 英文翻译 :    a deed as tiny as hair; tiny deeds; small contributions
• "一得之功" 英文翻译 :    occasional success; a minor success 沾沾自喜于一得之功 feel self-satisfied over just a minor success; occasional and small success
• "一篑之功" 英文翻译 :    the last basket of earth that helps in building mound; the effort that brings about the final success
• "招架之功" 英文翻译 :    parry sb.'s blows; ward off blows 只有招架之功, 并无还手之力 can only parry sb.'s blows without being able to hit back; only able to defend oneself but unable to hit back; with strength enough only for defence but not to hit back
• "天之杯" 英文翻译 :    heavens feel
• "天之痕" 英文翻译 :    bingfeng
• "天之庙" 英文翻译 :    brahma nihara arama
• "天之拳" 英文翻译 :    fist of the blue sky
• "天之孙" 英文翻译 :    tiansun
• "天之吻" 英文翻译 :    paradise kiss
• "天之阴" 英文翻译 :    the yin of heaven
• "天之子" 英文翻译 :    the life of jesus; life of jesus,the; tianson
• "天之後" 英文翻译 :    28 days later
• "加强平喘之功" 英文翻译 :    reinforce the asthma-relieving effect
• "苍天之枷" 英文翻译 :    the finder's stone trilogykate novak&jeff grubb finder's stone azure bonds
• "苍天之拳" 英文翻译 :    fist of the blue sky; souten_no_ken
• "春天之光" 英文翻译 :    spring rose irann
• "冬天之歌" 英文翻译 :    wintersong
• "海天之外" 英文翻译 :    beyoud the sea
• "贪睡者" 英文翻译 :    a sleepy person; sleepyhead
• "贪图" 英文翻译 :    seek; hanker after; covet 贪图金钱的人 a man greedy for money; 贪图名利 hanker after fame and gains

• 贪天之功的日语：〈成〉天の功を自分の手柄にする.他人の手柄を横取りする.他人の功績を自分の力によるものだと吹聴する.
• 贪天之功的韩语：【성어】 하늘의[남의] 공적을 훔쳐 자기의 공적으로 삼다; 당연한 귀결을 자기의 공적인 양 말하다.
• 贪天之功的俄语：pinyin:tāntiānzhīgōng стремиться присвоить себе заслуги, принадлежащие небу; приписать себе чужие заслуги
• 贪天之功什么意思：tān tiān zhī gōng 【解释】贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。 【出处】《左传·僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功，以为己力乎？” 【示例】岂敢～，遂尔僭妄。（清·陈忱《水浒后传》第三十四回） 【拼音码】ttzg 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】arrogate to oneself the mer...