谈心的韩文
音标：[ tánxīn ] 发音:
"谈心"的汉语解释用"谈心"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 마음을 터놓고 이야기하다.
谈心电话;
상담전화
谈心会;
(마음속의 말을 털어놓는 소형) 좌담회
谈心活动huódòng;
마음을 터놓고 대화를 나누는 활동
促膝谈心;
무릎을 맞대고 속마음을 얘기하다
(2)☞[谈天tiān(儿)]
- "促膝谈心" 韩文翻译 : 【성어】 무릎을 맞대고 흉금(胸襟)을 터놓고 이야기하다.
- "借酒谈心" 韩文翻译 : 【성어】 술기운에 속을 터놓고 이야기하다.
- "谈得来" 韩文翻译 : 말이 서로 통하다. 마음을 털어놓다.咱俩谈得来;우리 둘은 서로 말이 통한다
- "谈得上" 韩文翻译 : 말할 수 있다. 말할 만하다. 화제로 될 수 있다.他哪里谈得上勇敢呢?어찌 그가 용감하다고 말할 수 있겠는가? ↔[谈不上]
- "谈思想" 韩文翻译 : (정치적 문제나 일상사에 대해) 서로의 견해를 주고받다. 사상에 대해 검토하다.
- "谈崩了" 韩文翻译 : [명사]【방언】 담판 결렬.
- "谈恋爱" 韩文翻译 : 사랑을 속삭이다. 연애하다.
- "谈山海经" 韩文翻译 : 한담하다. 잡담하다. ＝[谈天(儿)]
- "谈情" 韩文翻译 : [동사] 사랑을 속삭이다. 연애하다.谈情说爱;사랑을 속삭이다
- "谈屑" 韩文翻译 : [명사][동사]【문어】 자질구레한 말(을 끊임없이 지껄이다).
- "谈情共舞" 韩文翻译 : 쉘 위 댄스 (2004년 영화)
例句与用法
- 이 문제를 가지고 와이프와 많은 이야기를 나누기는 했지만...
问 我和一个女生经常谈心，但... - 그는 그들에게 인사하며 이렇게 말씀하였다: “평화가 너희에게 있으라.
谈话结束时，主教很诚恳地說："欢迎你常来和谈谈心"。 - 그는 그들에게 인사하며 이렇게 말씀하였다: “평화가 너희에게 있으라.
谈话结束时，主教很诚恳地說："欢迎你常来和谈谈心"。 - 그것은 생명을 주는 것, 바로 말씀을 주는 것이다.
禅就是谈心，直接讲生命。 - 브랜드명 상품명 데인저러스 메소드 (1disc) A Dangerous Method
《谈心疗法》A Dangerous Method - 잠자기 전은 엄마와 아들이 대화하기 가장 좋은 때입니다.
入睡前是父母与孩子聊天、谈心的较佳时机。 - 잠자기 전은 엄마와 아들이 대화하기 가장 좋은 때입니다.
入睡前是父母与孩子聊天、谈心的最佳时机。 - 그날 밤 그 일로 두 사람은 말다툼을 하고
当晚，他们二人促膝谈心，抵足而眠。 - 나도 정치 얘기를 할 수 있는 친구가 있었으면..
我竟连一个可以说话谈心的朋友... - 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라
交情亲密，双方谈心不隐瞒什么，不忌讳什么。