促膝谈心的韩文

• 【성어】 무릎을 맞대고 흉금(胸襟)을 터놓고 이야기하다.

• "促膝" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 무릎을 맞대다;두 사람이 친절하게 말을 나누거나 밀담하다.
• "谈心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음을 터놓고 이야기하다.谈心电话;상담전화谈心会;(마음속의 말을 털어놓는 소형) 좌담회谈心活动huódòng;마음을 터놓고 대화를 나누는 활동促膝谈心;무릎을 맞대고 속마음을 얘기하다(2)☞[谈天tiān(儿)]
• "借酒谈心" 韩文翻译 :    【성어】 술기운에 속을 터놓고 이야기하다.
• "促脉" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 빠르고 불규칙하게 뛰는 맥박. 부정맥.
• "促节竹" 韩文翻译 :    [명사] 마디와 마디 사이가 짧고 마디가 많은 대나무.
• "促肾上腺皮质激素" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 부신 피질 자극 호르몬. →[风fēng湿甾酮]
• "促装" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 급히 여장(旅裝)을 꾸리다. 차비를 서둘다.
• "促织" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 귀뚜라미. ＝[蟋xī蟀]
• "促请" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 종용하다. 재촉하여 청하다.
• "促病" 韩文翻译 :    [명사] 급병(急病). 급작스런 병.
• "促进" 韩文翻译 :    (1)[동사] 촉진하다.促进两国关系的正常化;양국 관계의 정상화를 촉진하다促进剂;〈화학〉 조촉매(助觸媒)促进了群众运动;대중 운동을 촉진시켰다促进农业的发达;농업의 발달을 촉진하다(2)[명사] 촉진력.

• 그날 밤 그 일로 두 사람은 말다툼을 하고
  当晚，他们二人促膝谈心，抵足而眠。
• 이렇게 말하며 시치미를 떼던 오빠의 얼굴은 평생 잊을 수 없으리라.
  手把手的教诲，面对面的促膝谈心，令人无法忘 记。

• 促膝谈心的英语：sit side by side and talk intimately; draw close together (knee to knee) and chat; have a heart-to-heart talk; have a heart-to-heart talk with sb.; have an intimate [a nice] chat together; intimate di...
• 促膝谈心的法语：converser genoux contre genoux;causer en tête à tête avec qn;s'entretenir avec qn en toute intimité
• 促膝谈心的日语：〈成〉ひざを交えて話す.打ち解けて話す.
• 促膝谈心的俄语：pinyin:cùxītánxīn близко сидеть и сердечно беседовать; беседовать по душам, вести задушевную (интимную) беседу
• 促膝谈心什么意思：cù xī tán xīn 【解释】形容亲密地谈心里话。 【出处】唐·田颖《揽云台记》：“即有友人，不过十余知音之侣，来则促膝谈心，率皆圣贤之道，不敢稍涉异言。” 【示例】依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只需一席酒，我四人～，方才畅快。（《儒林外史》第十回） 【拼音码】cxtx 【用法】偏正式；作谓语；表示说知心话 【英文】have a heart-to-heart talk