译文的韩文

音标：[ yìwén ] 发音:

韩文翻译手机版

"译成" 韩文翻译 : [동사] (…로) 번역하다.这本书译成韩文了吗?이 책은 한국어로 번역되었습니까?
"译意风" 韩文翻译 : [명사]【음역어】(1)이어폰(earphone). →[耳ěr机(子)(2)](2)(동시통역용) 이어폰. ＝[【대만방언】译耳风] [译语风]
"译本" 韩文翻译 : [명사] 역본. 번역서.节jié译本;초역본(抄譯本)《石头记》的英译本;석두기(石頭記)의 영역본
"译审" 韩文翻译 : [명사] 역심. [중화 인민 공화국에서의 번역자·통역자의 최상위 직급. 대학 교수에 해당함]
"译注" 韩文翻译 : [동사] 번역하고 주해하다.译注古籍;고서를 번역하고 주해하다
"译员" 韩文翻译 : [명사] 통역.女译员;여자 통역 →[翻译(2)]
"译电" 韩文翻译 : [동사] 전문(電文)을 전보용 암호로 고쳐 쓰다. 또는 전보용 암호를 문자로 고쳐 쓰다.
"译名" 韩文翻译 : [명사] 번역명.
"译码" 韩文翻译 : [명사] 해독(解讀).译码器;해독기

그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라
译文：“故你们在晚夕和早晨，应当赞颂安拉超绝万物。
‘새벽 4시, 날아다니는 네덜란드인은 우리 뱃머리를 횡단하여 지나갔다.
译文：在早晨4点“飞翔的荷兰人出现在我们的船首方向。
번역 툴: SDL Trados Studio 2011 이상 버전
大抒子 2012-01-16 01:53:13 上海译文出版社2011版
영어 표현은 "penny wise and pound foolish"이라고 표현합니다.
译文读者理解字面意思，能够获得英语对等成语“penny wise and pound foolish同样的效果。
나라가 독립된 후에는 혹시 문학의 길을 선택하겠는지도 모르겠습니다.
祖国独立後也许选译文学的道路。
하지만 나 역시 번역 비판의 진정성을 의심 받았다.
但对于机器翻译文学，我还持有怀疑态度
나는 언제나 번역서를 볼 경우 원제를 먼저 본다.
我一般都是先看译文再看原文。
본인의 의견에 찬성하시는 분은 손을 들어 주시기 바랍니다.
译文：同意我的观点的人请举手。
어찌하야 천하의 주인될 자를 낳지 않겠는가 라고 하였다.
译文：还沒能侍奉人，怎么能侍奉鬼呢？
Hitois 사용자가 번역을 게시 할 수 있습니다 사람
任何人谁是hitois用户可以发表译文