译文的法文

• 名
  traduction;version;texte traduit

• "译"法文翻译    动 traduire;interpréter笔~traduction écrite.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "译文校订者" 法文翻译 :    réviseur de traductions
• "译文的正确" 法文翻译 :    correction d'une traduction
• "译文的精确" 法文翻译 :    fidélité d'une traduction
• "不确切的译文" 法文翻译 :    traduction inexacte
• "逐行对照的译文" 法文翻译 :    traduction interlinéaire
• "译成电码" 法文翻译 :    mettre en code
• "译成密码的" 法文翻译 :    chiffré,e
• "译成密码" 法文翻译 :    chiffrerchiffrage
• "译成代码" 法文翻译 :    codagecoder
• "译审" 法文翻译 :    maître-traducteurréviseur
• "译本" 法文翻译 :    名traduction;livre traduit

• Le texte français devrait être aligné sur le texte anglais.
  法文的译文应该与英文本的含意一致。
• Un certain nombre de délégations ont évoqué la qualité des traductions.
  若干代表团提到翻译文件的质量问题。
• Pour être ratifiée, une convention internationale doit avoir une traduction officielle.
  批准一项国际公约需要有正式的译文。
• Le représentant du Venezuela fait une déclaration concernant la traduction du texte.
  委内瑞拉代表就案文的译文发了言。
• La traduction officielle du Statut en mongol est presque terminée.
  规约的蒙古文正式译文即将完成。
• La version anglaise a été communiquée le 28 juillet 2005.
  2005年7月28日提交了英文译文。
• Cette traduction française n ' est pas correcte et prête à confusion.
  法文的该译文不准确，并令人误解。
• Une traduction en turc leur en a été fournie, annexes comprises.
  它们还收到决议及其附件的土耳其译文。
• Une traduction officieuse en anglais est jointe en annexe audit document.
  本工作文件附有非正式英文译文。
• Speckles a passé la nuit à déchiffrer le fichier.
  看斯贝克尔斯 他正在解译文件

• 译文的泰文
• 译文的英语：translated text; translation 短语和例子 非正式译文 unofficial translation; 地道的译文 an idiomatic translat...
• 译文的日语：（?原文 yuánwén ）訳文.翻訳文.訳. 译文不够流畅 liúchàng ／訳文はややぎこちない.
• 译文的韩语：[명사] 역문.
• 译文的俄语：[yìwén] перевод (текст)
• 译文的阿拉伯语：ترجمة; تَرْجَمَة;
• 译文的印尼文：terjemahan; versi;
• 译文什么意思：yìwén 翻译成的文字。