译文的法文

• Les textes sont ainsi traduits de manière plus rationnelle et plus rapidement.
  这一新型协作提高了效率，可以更快地得到译文。
• — le volume et le calendrier de soumission de la documentation et les coûts de traduction;
  文件数量和时限，以及翻译文件的费用；
• Une traduction de cette note est jointe en annexe.
  已将备忘录的译文列入附件。
• Les entrées de cette liste ne sont pas traduites.
  清单上的说明文字没有译文。
• Non-respect des critères formels de dépôt (absence de traduction)
  不符合提交索赔的格式要求 (没有提供译文)。
• On trouvera la traduction de cette lettre à l ' annexe I.A du présent rapport.
  该信的译文附在本报告之后作为附件一.A。
• Sauf lorsqu ' il figure entre guillemets, le texte est une traduction du secrétariat.
  除引号所引部分外，文本为秘书处提供的译文。
• La Déclaration constitue maintenant l ' un des documents les plus traduits du monde.
  《宣言》现在是世界上译文本最多的一个文件。
• Inclusion des traductions dans le même volume que les textes originaux ou dans des volumes distincts.
  － 翻译文本与原文放在一起或分开另册。
• Il traduirait également la documentation destinée au quartier général du secteur de Soukhoumi.
  他（她）还将为苏呼米总部翻译文件及其他材料。