译作的韩文

• [명사] 번역 작품.

• "译介" 韩文翻译 :    [동사] 번역하고 소개하다.
• "译" 韩文翻译 :    (1)[동사] 번역[통역]하다.口译;통역笔译;서면 번역直译;직역하다编译;편집·번역하다译文;번역문译为韩文;한국어로 번역하다 ＝译成韩文文言译白话;문어를 구어로 번역하다古诗今译;고시의 현대어 번역(을 하다)译成密码;암호화하다(2)(Yì) [명사] 성(姓).
• "译写" 韩文翻译 :    자역하다; 자역; 음역하다
• "诐辞" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 공정하지 않은 말.
• "译制" 韩文翻译 :    [명사][동사] 더빙(dubbing)(하다).
• "诐行" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 비행. 정당하지 않은 행위.
• "译制(影)片" 韩文翻译 :    [명사] 더빙한 영화. ＝[翻译片]
• "诐" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 변론.(2)[형용사] 편파적이다. 공정치 않다.诐论;옳지 않은 의론
• "译名" 韩文翻译 :    [명사] 번역명.

• 저희를 구원하소서, 저희를 이 악의 구렁텅이에서 건져 내소서."
  「救我们脫离兇恶」，应带译作：「救我们脫离那恶者。
• 낙수효과(trickle down effect)는 허구에 불과하며 분수효과(fountain effect)가 타당하다.
  涓滴效应（Trickle-down effect）也被译作渗漏效应、滴漏效应。
• 이 단어는 ‘자비’ 또는 ‘연민’으로 번역될 수도 있다.
  这个字也可以译作“同伴或“朋友。
• 성서에서 “붉은에 해당하는 히브리어는 “피를 의미하는 단어에서 유래했습니다.
  在圣经中，译作“红色的希伯来语词源自一个意思是“血的词。
• “번역작품은 언제나 서로 다른 문화와 시공간을 뛰어넘곤 한다.
  “翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空。
• 40년이라는 시간 동안 매일 아침 갓 짜낸 원유로
  在这四十年，他们每天早晨都吃神给他们预备的玛拿(译作：咩嚟㗎)。
• 이러한 그녀의 생각은 Casa Dei Bambini(어린이집)를 통해 실현되었다.
  从那时起，她成立了第一所Casa dei Bambini（译作“儿童之家）。
• 그러나 지금 우리가 읽은 성경은 번역이 된 것입니다.
  我们读到的中文本，是译作。
• “물과 성령으로 난다는 말은 “물 즉 성령으로 난다는 뜻입니다.
  「水和圣灵」的『和』译作『就是』(even)，即「水就是圣灵」。
• 그리고 “너희는 인내로써 생명을 얻어라는 말로 마무리하십니다.
  ——或译作“你们当靠忍耐获得自己的生命。

• 译作的泰文
• 译作的英语：one hundred thousand
• 译作的日语：翻訳作品.
• 译作什么意思：yìzuò 翻译的作品。