瘫痪的韩文

• (1)[명사][동사]〈중국의학〉 반신불수(되다). 중풍(들다).
  
  处于瘫痪状态;
  반신불수 상태가 되다
  
  瘫痪在床;
  중풍이 들어 누워 있다 ＝[瘫疯] [风瘫] [疯瘫]
  
  (2)[명사][동사]【전용】 (기구·활동 따위가) 마비(되다). 정지(되다).
  
  两腿瘫痪;
  두 다리가 마비되다
  
  经济陷入瘫痪状态;
  경제가 마비상태에 빠지다
  
  交通瘫痪;
  교통마비
  
  生产瘫痪;
  생산이 마비되다
  
  (3)[동사]【북경어】 항복하다. 굴복하다.
  
  一顿就把他打瘫痪了;
  한방에 그를 굴복시켰다

• "瘫疯" 韩文翻译 :    ☞[瘫痪(1)]
• "瘫巴" 韩文翻译 :    (1)[동사] 비틀거리다.(2)[동사] 무너지다. 허물어지다.(3)[명사]【방언】 반신불수자.(4)[동사]【방언】 마비되다. 고장나다.那台机车被捅瘫巴啦;그 기관차는 잘못 건드려 고장났다
• "瘫软" 韩文翻译 :    [형용사] 힘이 빠져 녹초가 되다. 맥이 풀리다.累得浑身瘫软;피곤하여 온몸이 녹초가 되다
• "瘫子" 韩文翻译 :    [명사](1)반신불수자. 중풍 걸린 사람.成了瘫子;반신 불수가 되었다(2)앉은뱅이.
• "瘭" 韩文翻译 :    →[瘭疽]
• "瘫坐" 韩文翻译 :    [동사] 녹초가 되어 주저앉다.
• "瘭疽" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 표저. ＝[【속어】 虾眼]
• "瘫合" 韩文翻译 :    [동사] (식물이) 시들다. ＝[萎败]
• "瘮" 韩文翻译 :    겁나게하다

• 이것은 우리를 마비 상태에 빠뜨리고 혼란의 중심 무대가됩니다.
  这使我们处于瘫痪状态，并将混乱放在中心位置。
• 만약 필요하다면 우리는 터키의 경제를 끝장낼 수 있습니다."
  "如果有必要，我们可以瘫痪土耳其的经济。
• 크리슨 소렌슨은 55살이던 작년에 목 아래부터 마비가 찾아왔다.
  克里斯汀索伦森去年55岁时颈部以下瘫痪。
• 크리슨 소렌슨은 55살이던 작년에 목 아래부터 마비가 찾아왔다.
  55岁的克里斯汀·索伦森去年颈部瘫痪。
• 즉 풀릴수도 있고 영구 동결일수도 있게 된 셈이다.
  可能恢复，也可能永久瘫痪
• "이것은 우리를 만족시키고 마비 시키게하는 단지 희망찬 생각입니다.
  “这就是那种让我们自满和瘫痪的一厢情愿的想法。
• 1868년에는 신체의 일부가 마비되었음에도 불구하고 연구를 계속하기도 하였다.
  1868年他因病身体部分瘫痪，但仍继续进行研究工作。
• 석유가 잠시라도 없으면 모든 사회는 붕괴되고 말 것이다.
  没有石油，整个社会就会瘫痪。
• 만약 필요하다면 우리는 터키의 경제를 끝장낼 수 있습니다."
  “如果有必要，我们可以瘫痪土耳其的经济。

• 瘫痪的泰文
• 瘫痪的英语：1.(风瘫) palsy; plegia 2.(机构涣散, 不能正常工作) break down; be at a standstill: transportation was at a standstill
• 瘫痪的法语：1.paralysie 2.être paralysé;s'arrêter complètement;avoir une panne交通运输陷于~.les transports sont paralysés.
• 瘫痪的日语：（1）中風.半身不随. （2）〈喩〉麻痺状態（になっている）. 交通陷于 xiànyú 瘫痪状态／交通が麻痺状態に陥る.
• 瘫痪的俄语：[tānhuàn] прям., перен. паралич; быть парализованным
• 瘫痪的阿拉伯语：شلل; شَلَل;
• 瘫痪的印尼文：kelumpuhan; melemahkan; paralisis;
• 瘫痪什么意思：tānhuàn ①由于神经机能发生障碍，身体的一部分完全或不完全地丧失运动的能力。可分为面瘫、单瘫、偏瘫、截瘫、四肢瘫等。 ②比喻机构涣散，不能正常进行工作。