瘫软的韩文
发音:
"瘫软"的汉语解释用"瘫软"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사] 힘이 빠져 녹초가 되다. 맥이 풀리다.
累得浑身瘫软;
피곤하여 온몸이 녹초가 되다
- "瘫痪" 韩文翻译 : (1)[명사][동사]〈중국의학〉 반신불수(되다). 중풍(들다).处于瘫痪状态;반신불수 상태가 되다瘫痪在床;중풍이 들어 누워 있다 ＝[瘫疯] [风瘫] [疯瘫](2)[명사][동사]【전용】 (기구·활동 따위가) 마비(되다). 정지(되다).两腿瘫痪;두 다리가 마비되다经济陷入瘫痪状态;경제가 마비상태에 빠지다交通瘫痪;교통마비生产瘫痪;생산이 마비되다(3)[동사]【북경어】 항복하다. 굴복하다.一顿就把他打瘫痪了;한방에 그를 굴복시켰다
- "瘫疯" 韩文翻译 : ☞[瘫痪(1)]
- "瘭" 韩文翻译 : →[瘭疽]
- "瘫巴" 韩文翻译 : (1)[동사] 비틀거리다.(2)[동사] 무너지다. 허물어지다.(3)[명사]【방언】 반신불수자.(4)[동사]【방언】 마비되다. 고장나다.那台机车被捅瘫巴啦;그 기관차는 잘못 건드려 고장났다
- "瘭疽" 韩文翻译 : [명사]〈중국의학〉 표저. ＝[【속어】 虾眼]
- "瘫子" 韩文翻译 : [명사](1)반신불수자. 중풍 걸린 사람.成了瘫子;반신 불수가 되었다(2)앉은뱅이.
- "瘮" 韩文翻译 : 겁나게하다
- "瘫坐" 韩文翻译 : [동사] 녹초가 되어 주저앉다.
- "瘯" 韩文翻译 : [명사]【문어】 옴. 개선(疥癬).
例句与用法
- 그대는 어찌하여 주나라에 땅을 떼어주고 중신을 초나라에 사신으로 보내지 않는가?
「难道面对困难时，瘫软在地上，不是一种逃避吗？」 - [21] 그 넘어지는 소리에 땅이 진동하며 그 부르짖는 소리는 홍해에 들리리라
叶秀珠卻哭得几乎瘫软在地上，別人說的话，她已经连一句都听不见了。 - 그는 당황해 일어나려고 하지만, 다 느슨해진 전신의 근육이 그것을 허락하지 않는다.
他连忙想起身，但全身瘫软的肌肉卻由不得他这么做。 - 내 손은 빈 장갑처럼 무기력하니
因为我的手犹如空手套般瘫软 - 일곱째 날에 제가 힘들게 산기슭까지 도착했을 때, 온몸이 녹초가 되어 더는 걸을 힘이 없었고 그저 조금 숨을 쉴 힘만 남았습니다…… 저는 자신이 아직도 얼마 동안 버틸 수 있을지 몰랐고, 언제 죽을지도 몰랐습니다.
到了第七天，当我艰难地走到山脚下时，全身都瘫软了，再也没有力气行走了，只剩下了一点喘息的气力……我不知自己还能支撑多久，也不知自己什么时候会死去。